手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 复仇 > 正文

美剧《复仇》第2季第19集 第16期:街头霸王

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
Although... truth be told,
虽然 说实话
you throw me a token
你扔给我一个游戏币
and jump me in front of "Street Fighter,"
让我去玩"街头霸王"
and... I turn into Bruce friggin' Lee.
我会摇身一变变成李小龙
Until, uh...
不过
I'm in front of actual flesh-and-bone bad guys,
一旦遇到活生生高大魁梧的恶棍
and I... fall apart.
我可就站不住了
You got the Falcon to do exactly what we needed.
你让猎鹰按我们想的去做了
Yeah, I gotta give her props
是的 不得不钦佩
for that "Victor Victoria" gag.
她"雌雄莫辩"的把戏
No wonder no one could find... shim.
难怪没人能查出这个神秘人
Well, that's about to change.
马上就会有转机了
I've gotta get to the interview.
我要去采访现场
I will text you an I.P. address
在直播之前
right before they go live.
我会发个IP地址给你
I'll be ready.
我会准备好的
Don't worry.
别担心
No one can prove you mothered a kid out there.
没人能证明你在那里生了个孩子
Not even the kid.
连这个孩子的存在都无法证明
Are you absolutely certain?
你肯定吗
Because there is a news crew setting up in my living room,
因为一个新闻摄制组就在我客厅里做准备
ready to go live.
马上就要直播了
Do you understand me?
你听明白了吗
You weren't the target. I was.
你不是他们的目标 我才是
You just got caught in some high-tech cross fire
你只是不小心成了黑客间高科技较量的
between hackers.
受害者
I won't be collateral damage in your duel.
你不要变成你们争斗的附带牺牲品重点解释:1.turn into(使)变成例句:Caterpillars turn into butterflies.毛毛虫可以变成蝴蝶。2.fall apart 崩溃例句:Our relationship is falling apart at the seams.我们的关系破裂了。3.about to 即将; 刚要例句:He came just as the bus was about to leave.汽车刚要开他就赶来了。
重点单词   查看全部解释    
absolutely ['æbsəlu:tli]
想一想再看
adv. 绝对地,完全地;独立地
 
duel ['dju:əl]
想一想再看
n. 决斗,斗争 v. 决斗,斗争
联想记忆
certain ['sə:tn]
想一想再看
adj. 确定的,必然的,特定的
pron.
 
address [ə'dres]
想一想再看
n. 住址,致词,讲话,谈吐,(处理问题的)技巧
 
interview ['intəvju:]
想一想再看
n. 接见,会见,面试,面谈
vt. 接见,采
 
understand [.ʌndə'stænd]
想一想再看
vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<
 
victor ['viktə]
想一想再看
n. 胜利者 Victor: 维克托(男子名)
联想记忆
setting ['setiŋ]
想一想再看
n. 安装,放置,周围,环境,(为诗等谱写的)乐曲
 
collateral [kə'lætərəl]
想一想再看
adj. 并行的,附随的,旁系的
n. 支亲,
联想记忆
crew [kru:]
想一想再看
n. 全体船员,全体乘务员,(一组)工作人员
 
关键字: 复仇 美剧
发布评论我来说2句

    英语学习专题

    1. 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    2. 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    3. 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    4. 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。