手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语六级 > 六级翻译 > 六级翻译新题型每日一题 > 正文

英语六级翻译训练每日一题附答案和讲解 第385期:诸葛亮

来源:可可英语 编辑:mike   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  1. 第 1 页:汉译英试题训练
  2. 第 2 页:翻译及详解
  3. 第 3 页:翻译讲解
请将下面这段话翻译成英文:
诸葛亮是三国时期(the Three Kingdoms Period)杰出的军事家和政治家。他帮助刘备打了一系列的战争,联合盟友,不断扩张刘备的领地、增强刘备的实力。蜀国(the Shu State)建立后,他被任命为丞相(Prime Minister)管理政务、军事、民族交流和农业生产等事务。诸葛亮也是一位著名的艺术家,爱好书法(calligraphy)绘画和音乐。他还发明或改造了一些运输工具和传统兵器,是一位优秀的发明家。中国人认为诸葛亮是非常有智慧的人,他的传奇故事至今仍广泛流传。中国很多的传统习语都与他有关。
重点单词   查看全部解释    
territory ['teritəri]
想一想再看
n. 领土,版图,领域,范围
联想记忆
transportation [.trænspə'teiʃən]
想一想再看
n. 运输,运输系统,运输工具
联想记忆
outstanding [aut'stændiŋ]
想一想再看
adj. 突出的,显著的,未支付的
 
traditional [trə'diʃənəl]
想一想再看
adj. 传统的
 
military ['militəri]
想一想再看
adj. 军事的
n. 军队
联想记忆
foundation [faun'deiʃən]
想一想再看
n. 基础,根据,建立
n. 粉底霜,基
联想记忆
strategist ['strætidʒist]
想一想再看
n. 战略家,军事家,策士
 
prime [praim]
想一想再看
adj. 最初的,首要的,最好的,典型的
n.
联想记忆
calligraphy [kə'ligrəfi]
想一想再看
n. 书法
联想记忆
expand [iks'pænd]
想一想再看
v. 增加,详述,扩展,使 ... 膨胀,
v
联想记忆

新东方英语六级网络课程:试听更多六级网络课程>>

发布评论我来说2句

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。