手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语四级 > 英语四级翻译 > 四级翻译新题型每日一题 > 正文

英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解 第403期:自驾游

来源:可可英语 编辑:mike   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  1. 第 1 页:汉译英试题训练
  2. 第 2 页:翻译及详解
  3. 第 3 页:翻译讲解
请将下面这段话翻译成英文:自驾游
自驾游(self-driving tour)属于自助旅游的一种,是近年来我国新兴的旅游方式。自驾游在选择目的地、参与程序和体验自由等方面给旅游者提供了伸缩自如的空间,与传统的参团旅游(group tour)相比具有本身的特点和魅力。随着自驾车旅游者的增多,自驾游市场已具规模,越来越多的旅行社、汽车 俱乐部、汽车租赁(car rentals)公司看好并涉足这一市场的开发。
重点单词   查看全部解释    
flexibility [.fleksə'biliti]
想一想再看
n. 灵活性,柔韧性,适应性
联想记忆
endow [in'dau]
想一想再看
vt. 捐助,赋予,使具有某种品质
 
characteristics [,kærəktə'ristiks]
想一想再看
n. 特性,特征;特质;特色(characteristi
 
destination [.desti'neiʃən]
想一想再看
n. 目的地,终点,景点
 
emerging [i'mə:dʒ]
想一想再看
vi. 浮现,(由某种状态)脱出,(事实)显现出来
 
engage [in'geidʒ]
想一想再看
v. 答应,预定,使忙碌,雇佣,订婚
 
mode [məud]
想一想再看
n. 方式,样式,模式,风格,时兴
n.
 
traditional [trə'diʃənəl]
想一想再看
adj. 传统的
 
optimistic [.ɔpti'mistik]
想一想再看
adj. 乐观的,乐观主义的
 

新东方英语四级网络课程:试听更多英语四级网络课程>>

发布评论我来说2句

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。