手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > BBC News > 2018年上半年BBC新闻 > 正文

BBC双语新闻讲解附字幕:"伊斯兰国"武装分子怎么从拉卡逃出来的?

来源:可可英语 编辑:amylee   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
  1. 第 1 页:听力文本
  2. 第 2 页:重点讲解
  3. 第 3 页:参考翻译
q]6RXd=G.Xz1pGI0cm%7ZE819R^FE1][O(FConvoy left from here, the city hospital, they'd been holed up inside for months. On it were IS fighters, their families and their hostages, but we were told their mood wasn't dejected, it wasn't defeated. They were defiant. It was here that they realized that they might live to fight another day. The deal to get them out of here is the deal that no one wants to talk about. It's Raqqa's dirty secret. So did Kurds, Arabs and the Western coalition get together and agree a deal that not only allow IS to escape from Raqqa, but also allowed its fiercest fighters to roam far and wide from the confines of the city. The deal started with the media black out. The Islamic State's escape was not to be televised.5!)aCp-)FcsyOemA%lZT^^nOY%FXtns9bdchBut thanks to amateur footage, we see that this was a convoy and a deal too large to hide. The world was told only a few dozen local fighters were being let go. No foreigners and no weapons. But the trucks were crammed full of fighters, some wearing suicide belts. All were heavily armed. After days of searching, we picked up the trail at a truck stop on the outskirts of Tabqa. Here we discovered drivers, all civilians, who drove IS to freedom. They'd been hired by the Kurdish-led Syrian Democratic Forces. It was the longest journey of their lives. Their trucks were rigged with IS bombs in case the deal collapsed. They'd been told they were picking up only a few hundred civilians that it would be a quick job. They ended up driving day and night for three days. We were 47 trucks and 13 buses, and IS militants took their own vehicles as well. Our convoy was six to seven kilometers long. We took out around 4,000 people, including women and children. 2Q|3AI4mJ@FLU)WZcv+(q_ERkhR8SpMSGZ93gX=,lP+G#R)#]HEQU&iyM93%Idg;%
重点单词   查看全部解释    
defiant [di'faiənt]
想一想再看
adj. 挑衅的,目中无人
 
spread [spred]
想一想再看
v. 伸展,展开,传播,散布,铺开,涂撒
n.
 
foreseeable ['fɔ:si:əbl]
想一想再看
adj. 能预测的;可预知的
 
outskirts ['aut.skə:ts]
想一想再看
n. 郊区
名词outskirt的复数形式
联想记忆
democratic [.demə'krætik]
想一想再看
adj. 民主的,大众的,平等的
联想记忆
escape [is'keip]
想一想再看
v. 逃跑,逃脱,避开
n. 逃跑,逃脱,(逃
 
amateur ['æmətə:]
想一想再看
adj. 业余(爱好者)的
n. 业余爱好者,
 
demonstration [.demən'streiʃən]
想一想再看
n. 示范,实证,表达,集会
 
forge [fɔ:dʒ]
想一想再看
vt. 伪造,锻造
vi. 伪造,在铁匠铺工作
 
发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    1. 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    2. 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。