手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > CNN News > 2018年上半年CNN news > 正文

CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):伊朗反政府示威超20人死 特朗普发推文声援

来源:可可英语 编辑:aimee   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
  1. 第 1 页:正文文本
  2. 第 2 页:参考译文
  3. 第 3 页:重点讲解
*B,747MMrsCH[F^c|Tf-KED@UjjAZUZ: Over the past week, demonstrations against Iran's government, a theocratic republic, that led to the deaths of 21 people and the arrest of hundreds. And though an Iranian military official says the protests are officially over, they were seen as the strongest challenge to the nation's government since massive demonstrations were held in 2009 over controversial elections. Social media video appears to show unrest in several Iranian cities, including the capital of Tehran.
This started last Thursday. Reasons included a downturn in Iran's economy, corruption that spread throughout the country, rising food and gas prices and the cost of living that stayed relatively high.
LXZ#nwHTeYT&xjO-&特朗普(资料图).jpg
U.S. President Donald Trump has tweeted his support of the protesters, saying he had respect for those trying to, quote, take back their corrupt government. Some Iranian officials had blamed the United States and its allies for provoking the rallies against the Iranian government. There was a counterprotest held this week with thousands marching in support of Iran's government. Some of the people there chanted "death to America".
Observers around the world will be watching what happens in Iran this Friday, when protests are held in the Middle Eastern nation, they often start after Friday prayers.
og=#pkuG3Uw*pqf SK|%MX8C.YbWhAnhC9-!0C.0)|,Zb#,9]3zoN.ge,P)i~o%Qv62DZJ6
重点单词   查看全部解释    
arrogance ['ærəgəns]
想一想再看
n. 傲慢,自大
联想记忆
provoking [prə'vəukiŋ]
想一想再看
adj. 激怒人的,刺激人的 动词provoke的现在分
 
quote [kwəut]
想一想再看
n. 引用
v. 引述,举证,报价
联想记忆
certain ['sə:tn]
想一想再看
adj. 确定的,必然的,特定的
pron.
 
military ['militəri]
想一想再看
adj. 军事的
n. 军队
联想记忆
blame [bleim]
想一想再看
n. 过失,责备
vt. 把 ... 归咎于,
联想记忆
massive ['mæsiv]
想一想再看
adj. 巨大的,大规模的,大量的,大范围的
 
strike [straik]
想一想再看
n. 罢工,打击,殴打
v. 打,撞,罢工,划
 
controversial [.kɔntrə'və:ʃəl]
想一想再看
adj. 引起争论的,有争议的
联想记忆
spread [spred]
想一想再看
v. 伸展,展开,传播,散布,铺开,涂撒
n.
 
发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    1. 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    2. 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。