手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > NPR News > 2018年上半年NPR News > 正文

NPR讲解附字幕:前世界足球先生当选利比里亚总统 承诺大力发展经济

来源:可可英语 编辑:aimee   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
  1. 第 1 页:听力文本
  2. 第 2 页:中文翻译
  3. 第 3 页:重点讲解
R0Tl]Y!dFOu;NYS+O,z&hwnKWwaV*@EcryxOLiberia has a new president.
(SOUNDBITE OF ARCHIVED RECORDING)
UNIDENTIFIED CROWD: (Chanting) George.
KING: The man who has been elected to lead the West African country is a former soccer star, George Weah. And what you heard there was his supporters celebrating last night by chanting his name. Weah beat Liberia's outgoing vice president in a runoff election. And he's going to succeed Africa's first woman president, Ellen Johnson Sirleaf. NPR's Ofeibea Quist-Arcton has been monitoring events in Liberia, and she's with us now. Hi, Ofeibea.
OFEIBEA QUIST-ARCTON, BYLINE: Greetings, Noel.
KING: So what was the atmosphere like in Liberia's capital, Monrovia, after it became clear that Weah had won?
QUIST-ARCTON: Absolutely electric — people dancing and singing and chanting but especially saying, George Weah is our king. One of his nicknames is The King and the other is Mr. George. Now they say Mr. George has become Mr. President. But there's a lot now on his shoulders because many, many — especially Liberia's youth, they really identify with George Weah because of the fact that he grew up poor. He grew up in the shantytowns. They feel that they can also make good and perhaps one day become president.
KING: And tell us a little bit more about Weah. You say he grew up poor. How did he get to where he is? How did he become the president of Liberia?
QUIST-ARCTON: By playing soccer, literally. He, you know, used to kick a soccer ball out in the dusty roads of the slums of Liberia. He was seen by a tout, went to Cameroon, ended up playing for Paris Saint-Germain, for Manchester City and, of course, for AC Milan. And from there, when he was — he's the only African ever to have been made the global player of the year by FIFA, the governing body. And then when he gave up soccer — and in between times, you know, he was paying for Liberia's national soccer team, the Lone Stars. He paid for them, literally, to go out and play because Liberia was so poor and was going through war. So at the moment, he has a very good press.
)q_-8PvNq~Y“金球先生”维阿当选利比里亚总统.JPEGW_fS+Wu#ya#jEKING: What are Weah's policies? What are the policies that got him elected?
QUIST-ARCTON: Now that is — he did not campaign on policies. He campaigned on promises. And that's a problem because Liberia is facing economic, social security problems from back-to-back wars and then the Ebola outbreak from 2014 to 2015. The country's economy and especially the infrastructure is absolutely at rock bottom. So he is promising jobs. He's saying that he is up to the task. And Liberians, of course, are going to hold his feet to the fire. I think the honeymoon — the political honeymoon period is going to be very, very short. But he says he is up to it.
KING: And what do you think he will do with Liberia's economy? This is obviously a country that is struggling but is more stable than some countries in Africa. Creating jobs — how will he go about that?
QUIST-ARCTON: A pretty tough act to follow. Liberia has natural resources. It has iron, iron ore. And, also, it has rubber. But the thing is harnessing all of that. And he follows Ellen Johnson Sirleaf, who is a Harvard trained economist. So he is really going to have to deliver on those promises. It's a tough call.
KING: NPR's Ofeibea Quist-Arcton on the line from Dakar, Senegal. Thank you so much, Ofeibea.
QUIST-ARCTON: Always a pleasure. Thank you, Noel.
J)X7X.9YudmuPvq[OgM;t-u8UFfq5735PSxYaoZ6)n#!o,1T.lB_~hqDpdkN
重点单词   查看全部解释    
absolutely ['æbsəlu:tli]
想一想再看
adv. 绝对地,完全地;独立地
 
global ['gləubəl]
想一想再看
adj. 全球性的,全世界的,球状的,全局的
联想记忆
social ['səuʃəl]
想一想再看
adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会
 
recording [ri'kɔ:diŋ]
想一想再看
n. 录音 动词record的现在分词
联想记忆
election [i'lekʃən]
想一想再看
n. 选举
联想记忆
beat [bi:t]
想一想再看
v. 打败,战胜,打,敲打,跳动
n. 敲打,
 
tout [taut]
想一想再看
v. 招来顾客,死乞白赖地劝诱,刺探 ... 情报
联想记忆
promising ['prɔmisiŋ]
想一想再看
adj. 有希望的,有前途的
 
security [si'kju:riti]
想一想再看
n. 安全,防护措施,保证,抵押,债券,证券
 
unidentified ['ʌnai'dentifaid]
想一想再看
adj. 未确认的,无法识别的,身份不明的
 
发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    1. 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    2. 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。