手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > BBC News > 2017年下半年BBC新闻 > 正文

BBC双语新闻讲解附字幕:联合国对朝鲜实施新一轮制裁

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
  1. 第 1 页:听力文本
  2. 第 2 页:重点解析
  3. 第 3 页:参考翻译
KF,8qYlV+oVvO|-0m8fBBC news with Neil Nunes.

Syrian volunteers have evacuated the first critically ill patients from a rebel-held suburb near the Damascus. Aid group has urged President Assad to allow treatment for dozens of urgent cases including seven children with cancer.
A former minister in Ivory Coast Hubert Oulaye had been sentenced to 20 years in jail for his role in the killing of 18 people in 2012 including 7 UN peacekeepers. The country's Attorney General said Mr. Oulaye had provided financial means to establish a rebellion.
A Judge in Argentina has said that the prosecutor who died 3 years ago, hours before he was due to testify against the former president Cristina Fernandez de Kirchner was murdered. A former aid of the prosecutor, Alberto Nisman has been charged with his death. In a report, Mr. Nisman had accused of Ms. Fernandez of covering up Iranian involvement in the deadly bombing of Buenos Aires Jewish center.
The Unites States had imposed sanctions on two North Korean officials for their role in the country's missile program. Both men were listed in last week's UN Security Council resolution, which also imposed fresh sanction on North Korea.
联合国对朝鲜实施新一轮制裁
The Reuters News agency says two of its journalists who were detained by the Burmese authority two weeks ago, have been remanded and in custody for a second fourteen-day period. Police said the two men are being investigated on suspicion of illegally acquiring information to share with the foreign media.
At least twenty people including children are reported to have been killed in Saudi-led coalition air strike on a market in Yemen. Reports said the attack happened in O in the Province of Taiz. Election Observers in Liberia say there were isolated incidents of voting irregularities in the presidential runoff. A former international football star George Weah is running against the Vice President Joseph Boakai.

BBC news.
4SzlQPQ2qQW(Q;rKz0QG译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载dYsxJLeG3Vl%bXrlX5WWFj&_=;bjGj[)O#[P7a4)[4K[SWcgcRU#]Q&u_EVf|US|Wi~pA
重点单词   查看全部解释    
suspicion [səs'piʃən]
想一想再看
n. 猜疑,怀疑
联想记忆
resolution [.rezə'lu:ʃən]
想一想再看
n. 决心,决定,坚决,决议,解决,分辨率
联想记忆
voting ['vəutiŋ]
想一想再看
n. 投票 动词vote的现在分词形式
联想记忆
involvement [in'vɔlvmənt]
想一想再看
n. 包含,缠绕,混乱,复杂的情况
 
jail [dʒeil]
想一想再看
n. 监牢,监狱,拘留所
vt. 监禁,下狱
 
rebellion [ri'beljən]
想一想再看
n. 谋反,叛乱,反抗
联想记忆
attorney [ə'tə:ni]
想一想再看
n. (辩护)律师
联想记忆
missile ['misail]
想一想再看
n. 导弹,投射物
联想记忆
authority [ə'θɔ:riti]
想一想再看
n. 权力,权威,职权,官方,当局
 
security [si'kju:riti]
想一想再看
n. 安全,防护措施,保证,抵押,债券,证券
 
发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    1. 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    2. 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。