手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > CNN News > 2017年下半年CNN news > 正文

CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):50名各国领袖出席巴黎气候峰会 特朗普缺席不来

来源:可可英语 编辑:aimee   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
  1. 第 1 页:正文文本
  2. 第 2 页:参考译文
  3. 第 3 页:重点讲解
S6]&XL[NBO7ddSpQlZB^VrO@8K^+~rx3Cc&An international summit has begun in the French capital. It involves more than 50 leaders from around the world and its focus is on climate change.
Two years ago, Paris hosted an event called COP21, meaning Conference of Parties 21. It brought together negotiators from 195 countries and it had the goal of reducing carbon emissions, where greenhouse gas emissions.
Most climate scientists say these emissions which are caused by human activity are contributing to rising global temperatures. And some critics say the climate changes naturally and that the earth can adjust to it. In the 2015 summit, an agreement was reached. The countries would set their own goals for reducing their emissions. It wasn't binding, meaning countries didn't actually have to fulfill their commitments.
w)-Ran92&p|%gTkkzZQM巴黎气候峰会.jpg
But U.S. President Barack Obama, who was in office at that time, said the Paris agreement established a framework to address climate change and called it the best chance to save the planet. Not everyone agreed, but all except two countries signed on to the deal and the two holdouts joined later.
But earlier this year, the U.S. said it would withdraw. Newly inaugurated President Donald Trump said the Paris agreement disadvantage the U.S. and would cause millions of jobs. He added that America would push for a new agreement that was more fair.
Still, the other countries stayed in. And two years to the day after the initial deal was made, a new summit kicked off in Paris with the goal of jumpstarting a transition that's been lagging.
E,UU,YBbWrBy3)u8_ W;u|Fg&9eRbS%%5IcoQ!=.+rZ0@h=b%L5FgkmIW*j;P[Y.rV&^0AmO!j5y2;
重点单词   查看全部解释    
separated ['sepəreitid]
想一想再看
adj. 分居;分开的;不在一起生活的 v. 分开;隔开
 
framework ['freimwə:k]
想一想再看
n. 结构,框架,参照标准,体系
 
planet ['plænit]
想一想再看
n. 行星
 
established [is'tæbliʃt]
想一想再看
adj. 已被确认的,确定的,建立的,制定的 动词est
 
summit ['sʌmit]
想一想再看
n. 顶点;最高阶层
vi. 参加最高级会议,
联想记忆
greenhouse ['gri:nhaus]
想一想再看
n. 温室,暖房
 
global ['gləubəl]
想一想再看
adj. 全球性的,全世界的,球状的,全局的
联想记忆
disadvantage [.disəd'væntidʒ]
想一想再看
n. 不利,不利条件,损害,损失
 
initial [i'niʃəl]
想一想再看
n. (词)首字母
adj. 开始的,最初的,
联想记忆
environment [in'vaiərənmənt]
想一想再看
n. 环境,外界
 
发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    1. 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    2. 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。