手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > 动物王国奇闻 > 正文

凯蒂猫和艾薇儿·拉维尼

来源:可可英语 编辑:kelly   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
Hey I'm Alex Farnham and this is animalist news.
嘿,我是Alex Farnham,这里是动物王国。
Recently pop punk singer Avril Lavigne released a music video for her new single Hello Kitty.
最近流行朋克音乐歌手艾薇儿·拉维尼为她的新发单曲“凯蒂猫”发布了一段音乐视频。
Yes that's it there.
对,就是这个。
Hello Kitty or full name Kitty White is a japanese bobtail cat who may possibly be the most popular kitty cat in the world, making about 5 billion dollars “woah” a year.
凯蒂猫或全名凯蒂·怀特,是一个日本短尾猫,在全球广受欢迎,其相关产值一年能达到约50亿美元。
This character is humongous in Japanese culture and definitely has a large presence globally.
凯蒂猫形象在日本举足轻重,且无疑拥有巨大的全球影响力。
So what's the deal? All I can really say is people love cats no matter where they are in the world so why not slap this lovable kitty on every single thing possible!
为何如此?我能告诉大家的是,因为喜欢猫的人遍布世界各地,那何不让这只可爱的小猫出现在人们的用品上呢?!
Around 22,000 things to be more exact on top of that.
更确切地说,全球大约有22000件物品上,出现了凯蒂猫的形象。
Let's create a jewelry line, tv show, album, video game basically lets create a legend.
让我们(用凯蒂猫这一形象)来开发珠宝业,开发电视节目,制作相册,开发视频游戏,简单说,让我们创造一个传奇。
Heres a disturbing fact in 1999 there even was a hello kitty murder which I won't go into detail about.
不过有件事情让人感到非常不安,1999年,发生了一起凯蒂猫谋杀案,这里我就不详细阐述了。
And as of 2007 Thai police officers who show up late to work have to wear pink hello kitty arm bands!
截至2007年,上班迟到的泰国警察还必须佩戴粉红色的凯蒂猫臂带!
凯蒂猫Now back to this music video! Did you know that the lyrics for the chorus in the US are different than the ones in japan?
现在回到这个音乐视频!你知道这首歌的美国歌词和日本歌词不一样吗?
Why is that? Well, to put it simply here in the United States we say that the noise a cat makes is meow but in japan they say nyan.
为什么呢?简单来说,在美国我们学猫叫说“喵”,而在日本,他们说“呀”。
Dogs apparently say wan instead of woof and this goes the same for a tone of other animals birds cows frogs and pigs! That's crazy!
学狗叫不是“汪”,而跟其他动物,鸟、奶牛、青蛙、猪一样,都是“纨”!真让人疯掉了!
So let me know if you’d like me to cover this more in another episode until then Hello Kitty and cats in general will keep conquering the world!
如果你想让我在下一集中关于这个再多说点,请告诉我。等到那时,凯蒂和其他猫将继续征服世界!
Oh and Avril Lavigne will keep making music as well.
哦,艾薇儿·拉维尼也会继续她的音乐创作。
重点单词   查看全部解释    
episode ['episəud]
想一想再看
n. 插曲,一段情节,片段,轶事
联想记忆
tone [təun]
想一想再看
n. 音调,语气,品质,调子,色调
vt. 使
 
chorus ['kɔ:rəs]
想一想再看
n. 合唱队,歌舞队,齐声说道,副歌部分,
v
联想记忆
presence ['prezns]
想一想再看
n. 出席,到场,存在
n. 仪态,风度
 
popular ['pɔpjulə]
想一想再看
adj. 流行的,大众的,通俗的,受欢迎的
联想记忆
disturbing [di'stə:biŋ]
想一想再看
adj. 烦扰的;令人不安的 v. 干扰;打断(dist
 
legend ['ledʒənd]
想一想再看
n. 传说,传奇
联想记忆
jewelry ['dʒu:əlri]
想一想再看
n. 珠宝,珠宝类
 
关键字: 动物专家 动物王国
发布评论我来说2句

    英语学习专题

    1. 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    2. 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    3. 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。