手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语听力入门 > 地道美语播客(Eslpod慢速) > 正文

地道美语听力播客:为什么有的人爱刨根问底?

来源:可可英语 编辑:clover   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
  1. 第 1 页:中英文本
  2. 第 2 页:重点讲解
欲加强难度还请移步《地道美语听力播客(快速版)》Angelica: So the book I’m writing starts with a plane crash.
安杰莉卡:我打算以飞机失事作为故事的开始。
Corey: What caused it?
科里:是什么原因呢?
Angelica: It doesn’t matter. That’s not part of the story.
安杰莉卡:这不重要。这跟故事没有关系。
pod161209.jpgCorey: But characters have backstories, so you should have a backstory for the plane crash.
科里:但是角色都有背景介绍啊,所以你需要介绍一下飞机失事的背景。
Angelica: Okay, the plane crashed because of mechanical failure, or better yet, pilot error.
安杰莉卡:好吧,飞机失事是因为机械故障,或者机长的失误。
Corey: What happened? Was it because the pilot misread the instruments or had a problem navigating?
科里:究竟发生什么事情了?机长误读了仪器数据还是www.loo888.com出现了故障?
Angelica: I don’t know.
安杰莉卡:我不知道。
Corey: Maybe he or she was incapacitated due to an illness. What kind of illness?
科里:也许是他(她)因为身体不适无法驾驶。那是因为什么感到不适呢?
Angelica: Forget it. Let’s say instead that it happened because of an act of God.
安杰莉卡:不管了。咱们就当这是老天爷的旨意吧。
Corey: Like a lightning strike? That’s not very likely.
科里:就像遭遇了闪电?那不太可能。
Angelica: Okay, how about some problem with the flight crew that caused the cabin to depressurize and the plane to go into a tailspin.
安杰莉卡:好吧,就说是因为机组人员的失误导致机舱减压,让飞机陷入了混乱。
Corey: What was the problem with the flight crew?
科里:机组人员出现了什么失误?
Angelica: It doesn’t matter!
安杰莉卡:那不重要。
Corey: Maybe a member of the flight crew was a hijacker and it was an act of terrorism.
科里:也许机组人员中有恐怖分子,这是一场恐怖袭击。
Angelica: Okay, let’s say that’s what happened. Happy?
安杰莉卡:好吧,咱们就这么介绍好了。满意了吗?
Corey: But wait! Who was the terrorist? What were his aims and what was his cause?
科里:等一下!谁是恐怖分子呢?他的目标和动机是什么?
Angelica: You know what? I think you should put that in your book!
安杰莉卡:知道吗?我觉得你应该把这些写进你的书里面去!
译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载
重点单词   查看全部解释    
misread [,mis'ri:d]
想一想再看
vt. 读错;误解;看错
 
flight [flait]
想一想再看
n. 飞行,航班
n. 奇思妙想,一段楼
 
mechanical [mi'kænikəl]
想一想再看
adj. 机械的,力学的,呆板的
n. (供制
 
lightning ['laitniŋ]
想一想再看
n. 闪电
adj. 闪电般的,快速的
 
pilot ['pailət]
想一想再看
n. 飞行员,领航员,引航员
vt. 领航,驾
联想记忆
stock [stɔk]
想一想再看
n. 存货,储备; 树干; 血统; 股份; 家畜
 
strike [straik]
想一想再看
n. 罢工,打击,殴打
v. 打,撞,罢工,划
 
control [kən'trəul]
想一想再看
n. 克制,控制,管制,操作装置
vt. 控制
 
plane [plein]
想一想再看
adj. 平的,与飞机有关的
n. 飞机,水平
 
crew [kru:]
想一想再看
n. 全体船员,全体乘务员,(一组)工作人员
 
发布评论我来说2句

    英语学习专题

    1. 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    2. 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    3. 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。