手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语听力入门 > 地道美语播客(Eslpod慢速) > 正文

地道美语听力播客:自己动手才能丰衣足食

来源:可可英语 编辑:clover   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
  1. 第 1 页:中英文本
  2. 第 2 页:重点讲解
德西蕾:嘿,这些灯怎么了?
Chris: I think you have a short or maybe a loose wire.
克里斯:我觉得可能是哪里短路了或者电线松弛了。
Desiree: My guests are going to arrive any minute. What am I going to do?
德西蕾:我的客人随时会来。我该怎么办?
pod161116.jpgChris: Don’t worry. In an emergency, I’m your man. Whatever the problem is, I can probably find a stopgap solution.
克里斯:别担心。紧急情况下,我就是你的急救员。不管是什么问题,我都可以找到应急之法。
Desiree: Are you sure? I don’t want you to get electrocuted.
德西蕾:你确定吗?我可不想让你触电身亡。
Chris: When I was growing up, we lived in the middle of nowhere and my parents had to make do. They improvised all the time, using what was on hand to make repairs.
克里斯:小时候,我们一家生活在一个不知名的小镇,父母需要自己动手做事。他们一直是临场发挥的,随意拿手上的东西来修理东西。
Desiree: They both sound very handy.
德西蕾:听起来他们都是能工巧匠啊。
Chris: They did what they had to do. Whatever the problem was, they were able to cobble together something, even if it was a little makeshift. I like to think I learned a thing or two from them.
克里斯:他们只是做应该做的事情。无论是什么问题,他们总能拼凑出什么东西,即使只是一些权宜之计。我觉得我多少继承了他们一些技能。
Desiree: So do you think you can fix this?
德西蕾:所以你觉得你能修好灯?
Chris: Well, it’s not going to be done properly, but I’ll jury-rig something so the lights will work temporarily until you can get it repaired professionally.
克里斯:嗯,虽然我的修补不是很专业,但是我会做一些应急装置让灯可以暂时正常使用,直到得到专业的修理。
Desiree: That’s great, but just in case, I think I’ll run to the store for some candles.
德西蕾:太好了,不过为了以防万一,我还是去商店买些蜡烛回来吧。
译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载
重点单词   查看全部解释    
improvised ['imprəvaizd]
想一想再看
adj. 临时准备的;即兴的 v. 即兴创作;临时做,临
 
temporarily ['tempərerili]
想一想再看
adv. 暂时地,临时地
 
solution [sə'lu:ʃən]
想一想再看
n. 解答,解决办法,溶解,溶液
联想记忆
发布评论我来说2句

    英语学习专题

    1. 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    2. 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    3. 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。