手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语听力入门 > 地道美语播客(Eslpod慢速) > 正文

地道美语听力播客:你为什么不想去医院?

来源:可可英语 编辑:clover   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
  1. 第 1 页:中英文本
  2. 第 2 页:重点讲解
你的胳膊(腿)受伤了
Elizabeth: We need to get you to the hospital right now!
伊丽莎白:我们需要立刻送你去医院!
Sidney: I took a tumble, that’s all. It’s nothing – just a little pain in my elbow and leg.
西德尼:我只是摔了一跤。没事的——就是肘部和腿稍微有点疼。
Elizabeth: Your arm is twisted in an odd angle and you’re limping. You could have broken bones.
伊丽莎白:你的胳膊已经扭得变形了,走路也一跛一跛的。你可能是伤到骨头了。
pod161011.jpgSidney: In the past, I’ve had a compound fracture in my ankle and a stress fracture in my wrist, and they both hurt a lot more than this. I’m sure it’s nothing serious.
西德尼:以前,我的脚踝曾复合型骨折,手腕曾应力性骨折,那可比这疼多了。我确定没什么大问题。
Elizabeth: Look how your arm is swelling up. It almost looks deformed. And you still can’t put weight on your leg.
伊丽莎白:看看你的胳膊肿成什么样子了。都快畸形了。而且你连站都站不起来。
Sidney: The last thing I need right now is to get a splint or a cast. I have to get to work.
西德尼:我现在最不需要的就是夹板或者石膏。我得去工作了。
Elizabeth: You can’t work in the shape you’re in. Why don’t you let me take you to the emergency room to get treated?
伊丽莎白:你现在这个样子根本没法工作。你为什么不愿意去急救室接受治疗?
Sidney: I’ll just take a couple of painkillers and walk it off.
西德尼:我只需要吃几片止痛药就可以走了。
Elizabeth: You mean limp it off. Well, in the end, it’s your arm, it’s your leg, and it’s your funeral!
伊丽莎白:你是说跛着走。好吧,最后奉劝一句,这是你的胳膊,你的腿,你的葬礼!
译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载
重点单词   查看全部解释    
compound ['kɔmpaund]
想一想再看
n. 混合物,复合词
n. 院子(用围墙圈起来
联想记忆
assure [ə'ʃuə]
想一想再看
vt. 使确信,使放心,确保
联想记忆
wrist [rist]
想一想再看
n. 手腕,护腕
联想记忆
twisted ['twistid]
想一想再看
adj. 扭曲的 v. 扭动(twist的过去式)
 
limp [limp]
想一想再看
n. 跛行
adj. 柔软的,无力的,软弱的<
 
elbow ['elbəu]
想一想再看
n. 手肘,急弯,扶手
v. 用手肘推开,推挤
联想记忆
fracture ['fræktʃə]
想一想再看
n. 破碎,骨折
vt. 破碎,破裂
联想记忆
cast [kɑ:st]
想一想再看
v. 投,掷,抛,铸造,丢弃,指定演员,加起来,投射(目
 
disorder [dis'ɔ:də]
想一想再看
n. 杂乱,混乱
vt. 扰乱
联想记忆
stress [stres]
想一想再看
n. 紧张,压力
v. 强调,着重
 
发布评论我来说2句

    英语学习专题

    1. 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    2. 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    3. 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。