手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语听力入门 > 地道美语播客(Eslpod慢速) > 正文

地道美语听力播客:寄养狗狗万般不舍

来源:可可英语 编辑:clover   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
  1. 第 1 页:中英文本
  2. 第 2 页:重点讲解
欲加强难度还请移步《地道美语听力播客(快速版)》Amin: I can’t stand to be away from Fifi for two weeks. Can’t we bring her along?
阿敏:离开菲菲两周的时间,我真的受不了。我们不能带她一起去吗?
Eva: We’ve talked about this before. Our dog does not like to travel. We’ll board her.
伊娃:我们已经说好了。狗不喜欢旅行。我们会把她送到寄养中心吧。
Amin: What if we get a really big crate or carrier that Fifi will feel comfortable in?
阿敏:咱们把菲菲放在一个相对舒适些的板条箱或者货架里怎么样?
0827.jpgEva: It won’t make a difference if she’s left out on a hot tarmac and has to spend hours in cargo hold.
伊娃:这样和把她放在机场的柏油跑道中,困在货仓里几个小时有什么区别。
Amin: It’ll be well ventilated and the crate will be large enough for her to turn around in.
阿敏:板条箱通风性良好,而且狗狗在里面活动的空间更大。
Eva: She’ll still bark and whimper and you know it. Do you want her to suffer?
伊娃:你知道狗狗会狂吠和呜咽。你愿意让她经历这些吗?
Amin: Of course not. What if she can travel in the cabin with us?
阿敏:当然不愿意。那带她一起进机舱怎么样?
Eva: She’s too big.
伊娃:她体型太大了。
Amin: We could change our travel plans, drive instead of fly.
阿敏:我们可以改一下旅行计划,不乘飞机改自驾吧。
Eva: We’re not changing our travel plans. She’ll be fine at the kennel.
伊娃:我们不能更改旅行计划。她在寄养中心会好好的。
Amin: She’ll have separation anxiety.
阿敏:她会因此感到焦虑的。
Eva: Are you talking about the dog or about you?
伊娃:你说的是狗还是你自己?
译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载
重点单词   查看全部解释    
cargo ['kɑ:gəu]
想一想再看
n. 货物,船货
 
crate [kreit]
想一想再看
n. 板条箱,篓子,旧汽车 vt. 装进纸条箱
联想记忆
anxiety [æŋ'zaiəti]
想一想再看
n. 焦虑,担心,渴望
 
bark [bɑ:k]
想一想再看
v. (狗)吠,咆哮
n. 狗吠,咆哮
 
发布评论我来说2句

    英语学习专题

    1. 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    2. 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    3. 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。