手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语听力入门 > 地道美语听力播客(慢速) > 正文

地道美语听力播客:反对婚前同居

来源:可可英语 编辑:clover   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
  1. 第 1 页:中英文本
  2. 第 2 页:重点讲解
欲加强难度还请移步《地道美语听力播客(快速版)》 Lucinda: Maggie and Gerry are moving in together. They want to start a family.
露辛达:玛吉和格里搬到一起住了,他们打算建立一个家庭。
Thomas:I don’t approve of that. They’re not married and it’s a disgrace. Shame on them!
托马斯:我不同意这样的做法。他们未婚就同居是不道德的行为。真替他们丢人!
Lucinda: I understand your objections, but they love each other and need our support, not our condemnation.
露辛达:我理解你为何反对,但是她们彼此相爱,他们需要的是我们的支持而不是谴责。
man0704.jpegThomas:If I were their parents, I’d give them an earful. Someone should take them to task for making such irresponsible decisions.
托马斯:我要是他们的父母,我会好好教训他们一顿。作出如此不负责任的决定应该受到责备。
Lucinda: They know what they’re doing and it’s not our place to criticize their decision.
露辛达:他们知道自己在做什么,就算要责备也轮不到我们。
Thomas:But I don’t have to like it. I’m not sending them a housewarming gift, that’s for sure.
托马斯:但我真的不认可这样的做法。我不会送乔迁贺礼的,就这么定了。
Lucinda: Too late. I sent one and signed both our names.
露辛达:太晚了,我已经送了一份贺礼过去了,落款是咱俩的名字。
Thomas:You did what?! How will they know I disapprove of what they’re doing when you go behind my back and do that?
托马斯:你说什么?!你背着我偷送贺礼,那他们岂不是不知道我反对他们未婚同居?
Lucinda: I think your reproach will come through loud and clear.
露辛达:我觉得你的责备已经传达地一清二楚了。
译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载
重点单词   查看全部解释    
condemnation [.kɔndem'neiʃən]
想一想再看
n. 谴责,非难,定罪, 非难或定罪的理由
 
disposal [dis'pəuzəl]
想一想再看
n. 处理,处置,布置,配置
n. 垃圾
 
irresponsible [.iri'spɔnsəbl]
想一想再看
adj. 不负责任的,不可靠的,没有承担能力的
 
criticize ['kritisaiz]
想一想再看
vt. 批评,吹毛求疵,非难
vi. 批评
 
understand [.ʌndə'stænd]
想一想再看
vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<
 
decision [di'siʒən]
想一想再看
n. 决定,决策
 
curtain ['kə:tən]
想一想再看
n. 窗帘,门帘,幕(布)
vt. (用帘)装
 
disgrace [dis'greis]
想一想再看
n. 耻辱,不名誉
v. 耻辱,使 ... 失
联想记忆
reproach [ri'prəutʃ]
想一想再看
n. 责备,耻辱
v. 责备,申斥
联想记忆
approve [ə'pru:v]
想一想再看
v. 批准,赞成,同意,称许
联想记忆
发布评论我来说2句

    英语学习专题

    1. 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    2. 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    3. 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。