手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语听力入门 > 地道美语听力播客(慢速) > 正文

地道美语听力播客:检测肉的成熟度

来源:可可英语 编辑:mike   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
  1. 第 1 页:中英文本
  2. 第 2 页:点讲解
克里斯:你的牛排要几分熟?
Ruth:Well done. I don't like any pink showing and I don't mind if it's a little charred.
露丝:全熟。我不喜欢上面有点粉红色而且我不介意有点过。
Chris:I'll cook it the way you want it, but it'll be dry and tough.
克里斯:我会按你要求的烹调,但这样又干又不好嚼。
Ruth:Yes, but a longer cooking time kills food borne illnesses.
露丝:是的,但长时间的烹饪会将食源性疾病杀死。
I don't want to eat anything that's undercooked.
我可不想吃不熟的食物。
Chris:It doesn't have to be burnt to be safe to eat.
克里斯:牛排不需要为了安全食用烹制。
It's easy to gauge when meat is done.
肉的成熟度很容易判断。
How about if I brown each side to seal in the juices and then cook it to medium doneness?
如果我每边都烤得焦黄锁住里面的肉汁,然后弄成中等成熟怎么样?
Ruth:No, I don't want to take any chances.
露丝:不,我不想冒任何风险。
I'd rather the steak is overcooked than undercooked.
我宁愿吃老的也不吃弄不熟的。
Are you going to eat that?
你要吃那个吗?
Chris:Yes, I like my steak juicy.
克里斯:是的,我喜欢我的牛排很多汁。
Ruth:But that's raw!
露丝:但那是生的!
Chris:No, it's cooked rare, not raw.
克里斯:不,是几分熟,不是生的。
I'll cut into it so you can see that it's cooked.
我切一下,这样你就可以看到它已经熟了。
Ruth:It's oozing red! That is definitely not cooked.
露丝:这块肉正渗出红色!这肯定没熟。
Chris:I'll prove it to you.
克里斯:我会证明给你看。
I'll eat this piece and live to tell about it.
我吃这一块告诉你。
Ruth:Don't put that in your mouth! You're risking your health.
露丝:别把它放进你嘴里!你在拿自己的健康开玩笑。
Chris:I think I'll survive.
克里斯:我想我会活下去的。
译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载
重点单词   查看全部解释    
gauge [geidʒ]
想一想再看
n. 测量标准,轨距,口径,直径,测量仪器
v
联想记忆
seal [si:l]
想一想再看
n. 印章,封条
n. 海豹
v.
 
medium ['mi:diəm]
想一想再看
n. 媒体,方法,媒介
adj. 适中的,中等
联想记忆
survive [sə'vaiv]
想一想再看
vt. 比 ... 活得长,幸免于难,艰难度过
联想记忆
rare [rɛə]
想一想再看
adj. 稀罕的,稀薄的,罕见的,珍贵的
ad
 
发布评论我来说2句

    英语学习专题

    1. 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    2. 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    3. 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。