手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语听力入门 > 地道美语听力播客(慢速) > 正文

地道美语听力播客:法官对罪犯宣读判决

来源:可可英语 编辑:mike   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
  1. 第 1 页:中英文本
  2. 第 2 页:重点讲解
南茜:嗨,你去哪儿了?
Geraldo:I've been in the other courtroom watching the sentencing of that murderer.
杰拉多:我一直在另一个法庭上关注对那位杀人犯的判决。
Nancy:Which murderer?
南茜:哪个杀人犯?
Geraldo:The one who failed to get the charges reduced through a plea agreement.
杰拉多:是那个通过辩诉协议未能获得罪行减免的杀人犯。
During the trial, her attorneys tried to show that there were mitigating circumstances, but the judge didn't buy it.
审判过程中,她的律师试图证明存在减轻处罚情节,但法官可没买这份人情。
Nancy:Didn't she commit two murders?
南茜:她没承认2起谋杀吗?
Geraldo:That's right. The judge sentenced her to 35 years to life in prison for each crime.
杰拉多:是的。法官以每项罪名判处她35年的终身监禁。
Nancy:Will she serve them consecutively or concurrently?
南茜:她会连续还是同时服刑?
Geraldo:She'll be serving them consecutively, so even with time off for good behavior, she'll be spending the next 50 years or so in prison.
杰拉多:她会连续服刑,因此即使有良好表现,她也会在狱中呆上50年。
Nancy:So her only hope now is an appeal, right?
南茜:现在她唯一的希望是上诉,对吧?
Geraldo:That's right. I'll be following this case for a long time to come.
杰拉多:没错。我很长一段时间内会跟这个案子。
Nancy:And getting lots of good copy.
南茜:而且有很多好材料。
Geraldo:Of course. What would we crime reporters do without juicy murders?
杰拉多:当然了。没有这么多谋杀罪犯我们还怎么定罪?
重点单词   查看全部解释    
appeal [ə'pi:l]
想一想再看
n. 恳求,上诉,吸引力
n. 诉诸裁决
联想记忆
trial ['traiəl]
想一想再看
adj. 尝试性的; 审讯的
n. 尝试,努力
 
consideration [kənsidə'reiʃən]
想一想再看
n. 考虑,体贴,考虑因素,敬重,意见
 
dazzle ['dæzl]
想一想再看
v. 使眼花,使惊奇,目眩,耀眼
n. 耀眼的
 
plea [pli:]
想一想再看
n. 恳求,申诉,请愿,抗辩,借口
 
recognize ['rekəgnaiz]
想一想再看
vt. 认出,认可,承认,意识到,表示感激
 
fundamental [.fʌndə'mentl]
想一想再看
adj. 基本的,根本的,重要的
n. 基本原
 
bench [bentʃ]
想一想再看
n. 长凳,工作台,法官席
vt. 坐(
联想记忆
courtroom ['kɔ:tru:m]
想一想再看
n. 法庭,审判室
 
prisoner ['prizənə]
想一想再看
n. 囚犯
 
发布评论我来说2句

    英语学习专题

    1. 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    2. 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    3. 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。