手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语听力入门 > 地道美语听力播客(慢速) > 正文

地道美语听力播客:风暴追逐者渴望捕捉极端天气状况

来源:可可英语 编辑:mike   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
  1. 第 1 页:中英文本
  2. 第 2 页:重点讲解
欲加强难度还请移步《地道美语听力播客(快速版)》 Shana:Hey, did you hear that? There's a severe storm coming. Let's hope for the best.
夏娜:嘿,你听说了吗?暴风雨就要来了。让我们作最好的打算。
Aecio:Yeah, I hope it doesn't leave a lot of damage.
亚西奥:是的,我希望它不会造成太多破坏。
We haven't recovered from the aftermath of the last big storm.
我们还没有从上次大风暴造成的破坏中恢复过来。
Shana:No, when I said I was hoping for the best, I meant I'm hoping to catch it on film.
夏娜:不,当我说作最好的希望,我的意思是希望能够用镜头捕捉到它。
The weather forecaster says that their radar has detected a big cyclone forming over this area.
天气预报员说他们的雷达检测到一个大的气旋正在这个地区形成。
Aecio:Let me get this straight. You're hoping for a big storm?
亚西奥:让我搞清楚。你在期待一场大风暴来临?
Shana:Yeah, I'm a storm chaser.
夏娜:是的,我是个风暴追逐者。
I've captured lots of tropical storms on film, and even a small tornado, but never a hurricane or typhoon.
我已经拍摄了大量的热带风暴,甚至还有一场小龙卷风,但从没捕捉到飓风或台风。
Aecio:You mean you actually chase after storms?
亚西奥:你是说你真的会追逐风暴吗?
Shana:Yeah, it's fun. I hope one day to be there for a really big one and somehow get into the eye where it's calm.
夏娜:是的,这会非常有趣。我希望有一天能遇到一场非常大的风暴,进入到它的最中心,亲眼见证它的平静一面。
Aecio:You understand that with big storms come strong winds and floods, resulting in the destruction of homes and general chaos.
亚西奥:你要知道风暴都会伴有大风及洪水,房屋会被破坏而且一切都会混乱不堪。
Shana:I don't want anyone to get hurt.
夏娜:我不想让任何人受到伤害。
I'm just looking for a thrill.
我只是在寻找一种快感。
Aecio:Right, just a little harmless fun!
亚西奥:好吧,只是一点点无害的乐趣!
重点单词   查看全部解释    
cyclone ['saikləun]
想一想再看
n. 旋风,飓风,气旋,旋风分离器
联想记忆
chaos ['keiɔs]
想一想再看
n. 混乱,无秩序,混沌
联想记忆
tropical ['trɔpikəl]
想一想再看
adj. 热带的,炎热的,热带植物的
 
understand [.ʌndə'stænd]
想一想再看
vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<
 
tornado [tɔ:'neidəu]
想一想再看
n. 飓风,旋风,龙卷风
联想记忆
destruction [di'strʌkʃən]
想一想再看
n. 破坏,毁灭,破坏者
联想记忆
chase [tʃeis]
想一想再看
n. 追求,狩猎,争取
vt. 追捕,狩猎
联想记忆
hurricane ['hʌrikən]
想一想再看
n. 飓风,飓风般猛烈的东西
adj.
联想记忆
indeterminate [.indi'tə:minit]
想一想再看
adj. 不确定的,含混的
 
haven ['heivn]
想一想再看
n. 港口,避难所,安息所 v. 安置 ... 于港中,
联想记忆
发布评论我来说2句

    英语学习专题

    1. 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    2. 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    3. 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。