手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语听力入门 > 地道美语听力播客(慢速) > 正文

地道美语听力播客:乘坐轻轨

来源:可可英语 编辑:mike   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
  1. 第 1 页:中英文本
  2. 第 2 页:重点讲解
琼:当心!
Gordon:Don't worry. That's just a light rail train.
戈登:别担心。这只是一列轻轨火车。
The new light rail system shares the road with street traffic.
你在城市中就会看到这种新式轻轨系统的身影。
Jean:Phew! For a second there I thought we were going to collide with it.
琼:好险!我以为我们要与它相撞了呢。
Gordon:Didn't you see the operator seated at the front of the train?
戈登:你没看到车前面的驾驶员吗?
She watches out for other drivers.
她在留意其他司机。
Jean:I didn't know they have operators.
琼:我不知道还有驾驶员。
I thought they were automatic.
我还以为是自动的呢。
Gordon:No, they're not like some forms of rapid transit.
戈登:不,轻轨不同于某些快速运输工具。
Jean:I see now that they ride on tracks and are powered by overhead electric lines.
琴:我现在看到它在轨道上行驶,而且动力是架空电力线路。
Gordon:That's right.
戈登:没错。
Jean:I'd like to give light rail a try.
琼:我想去体验下。
Gordon:Really? Well, there's no time like the present.
戈登:真的吗?嗯,没有比现在更适合的时机了。
I'll take you to the nearest stop. There's the platform over there.
我带你去最近的站台。就在那边。
Jean:But I thought you agreed to give me a ride into the city.
琼:我还以为你同意让我进城呢。
Gordon:And deprive you of a new travel experience? Never!
戈登:剥夺你第一次的旅行经历吗?从来没有!
重点单词   查看全部解释    
performance [pə'fɔ:məns]
想一想再看
n. 表演,表现; 履行,实行
n. 性能,本
联想记忆
platform ['plætfɔ:m]
想一想再看
n. 平台,站台,月台,讲台,(政党的)政纲
联想记忆
tracks
想一想再看
n. 轨道(track的复数);磁道;轮胎
 
exclude [iks'klu:d]
想一想再看
vt. 除外,排除,拒绝
联想记忆
collide [kə'laid]
想一想再看
vi. 碰撞,互撞,砥触
联想记忆
deprive [di'praiv]
想一想再看
vt. 剥夺,拒绝,免职
联想记忆
发布评论我来说2句

    英语学习专题

    1. 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    2. 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    3. 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。