手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语听力入门 > 地道美语听力播客(慢速) > 正文

地道美语听力播客:抱怨天气寒冷

来源:可可英语 编辑:mike   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
  1. 第 1 页:中英文本
  2. 第 2 页:重点讲解
鲍里斯:加油,继续爬啊!
This is the best exercise you'll get all winter.
这是你在冬天最好的锻炼方式。
Kay:My face hurts and I can't stop shivering.
凯:我的脸冻伤了,而且我一直发抖。
Boris:If we pick up the pace, you'll warm up.
鲍里斯:如果我们加快步伐的话,你就会暖和起来。
Kay:I doubt it. I can feel my core body temperature dipping.
凯:我对此表示怀疑。我能感觉到体温正在迅速下降。
I feel hypothermia coming on.
我都要体温过低了。
Boris:Don't be silly.
鲍里斯:别傻了。
You're dressed in layers, with fabric that wicks moisture away from your skin and insulates your body from the cold.
你穿着的衣服的织物材料会吸收肌肤表面的水分,驱走你身体的寒冷。
The worst you're going to get are dry skin and cracked lips.
最严重的话你会皮肤干燥,嘴唇干裂。
Kay:Then why do I feel pins and needles in my hands and numbness in my feet?
凯:那为什么我觉得手脚发麻,犹如针扎?
Boris:Maybe you're just getting used to the cold.
鲍里斯:也许你正在习惯寒冷。
You'll feel warmer in a minute.
一会儿你就会觉得温暖。
Kay:But what if they're signs of frostbite?
凯:但是如果这是冻伤的征兆呢?
I think I'll turn back before I freeze.
冻僵前我想还是回去。
Boris:And miss out on these awe-inspiring winter views?
鲍里斯:就这样错过这些令人惊叹冬日奇景?
Kay:I prefer the awe-inspiring views of a blazing fire!
凯:我果然还是更喜欢鼓舞人心的熊熊烈火!
重点单词   查看全部解释    
core [kɔ:]
想一想再看
n. 果心,核心,要点
vt. 挖去果核
 
volatility [.vɔlə'tiliti]
想一想再看
n. 挥发性,挥发度,轻快,(性格)反复无常
 
temperature ['tempritʃə(r)]
想一想再看
n. 温度,气温,体温,发烧
 
freeze [fri:z]
想一想再看
v. 冻结,冷冻,僵硬,凝固
n. 结冰,冻结
 
numbness ['nʌmnis]
想一想再看
n. 麻木;麻痹
 
fabric ['fæbrik]
想一想再看
n. 织物,结构,构造
vt. 构筑
 
发布评论我来说2句

    英语学习专题

    1. 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    2. 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    3. 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。