手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语听力入门 > 地道美语听力播客(慢速) > 正文

地道美语听力播客:校对一份文档

来源:可可英语 编辑:mike   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
  1. 第 1 页:中英文本
  2. 第 2 页:重点讲解
欲加强难度还请移步《地道美语听力播客(快速版)》 Russell:Hey, LeeAnn, you were an English major, right?
拉塞尔:嘿,李安,你是英语专业的对吧?
LeeAnn:Yes.
李安:是的。
Russell:Could you proofread this for me?
拉塞尔:你能帮我校对下这份文件吗?
LeeAnn:I don't know.
李安:我不是很明白你的意思。
Do you want me to proof it for content or for structure?
你想让我校对文本内容还是语法结构?
Russell:For everything.
拉塞尔:所有内容都要校对。
LeeAnn:So you're asking me to fact check all of the facts and figures and to parse each line to find any spelling, grammar, or punctuation errors.
李安:所以你要求我核查所有的确凿数据,逐行找出任何拼写、语法、或标点符号的错误。
Russell:That's right.
拉塞尔:是的。
I used the spell check on it, but some typos may have slipped through.
我使用了拼写检查,但难免还会有些拼写错误。
I wouldn't be surprised if it were riddled with other errors, too.
如果有其他错误我不会感到惊讶。
LeeAnn:Right. What about the formatting?
李安:没错。布局呢?
Russell:Check that, too. You can edit out the errors as you go along.
拉塞尔:同样也要检查。你可以对其中的错误进行修改。
LeeAnn:You want me to proofread and edit it?
李安:你要我校对然后更正?
Russell:Sure, if you don't mind.
拉塞尔:当然,如果你不介意的话。
LeeAnn:You do realize that this is a 400-page document, right?
李安:你知道到这是一本400页的文件,对吧?
Russell:Is there a problem?
拉塞尔:有问题吗?
重点单词   查看全部解释    
document ['dɔkjumənt]
想一想再看
n. 文件,公文,文档
vt. 记载,(用文件
联想记忆
riddle ['ridl]
想一想再看
n. 谜,谜语
vt. 解谜,出谜题,充满,打
 
ward [wɔ:d]
想一想再看
n. 守卫,监护,受监护人,病房,行政区
vt
 
bankruptcy ['bæŋkrəptsi]
想一想再看
n. 破产
联想记忆
parse [pɑ:z]
想一想再看
v. & n. 从语法上分析
联想记忆
check [tʃek]
想一想再看
n. 检查,支票,账单,制止,阻止物,检验标准,方格图案
联想记忆
punctuation [.pʌŋktju'eiʃən]
想一想再看
n. 强调,标点
 
发布评论我来说2句

    英语学习专题

    1. 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    2. 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    3. 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。