手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语听力入门 > 地道美语听力播客(慢速) > 正文

地道美语听力播客:经历一场干旱

来源:可可英语 编辑:mike   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
  1. 第 1 页:中英文本
  2. 第 2 页:重点讲解
欲加强难度还请移步《地道美语听力播客(快速版)》 Fabian:How long do you think this drought is going to last?
法比安:你认为这场干旱会持续多久?
Lia:I have no idea, but I'm not worried.
莉亚:我不知道,但我不担心。
I grew up in the desert.
我是在沙漠中长大的。
Not having enough precipitation was just a fact of life.
没有足够的降水仅仅是我们面临的不争事实。
Fabian:Yes, but people here aren't used to getting this little rainfall.
法比安:是的,但这里的人不习惯于这样的小雨。
Their livelihood depends on having a reliable water supply for their crops.
他们的生计取决于可靠的供水以浇灌庄稼。
Lia:You make it sound like we're experiencing another Dust Bowl when the water table is just a little low.
莉亚:你这样说听起来像水位只是有点低时我们正在经历着另一场尘暴。
Fabian:I think it's a little more serious than that.
法比安:我认为这比你说的更为严重。
Lia:What we need here is a reservoir.
莉亚:我们这里需要的是一座水库。
That would give this town the water reserves it needs in case of a drought.
给这个城镇带来水储备在干旱时派上用场。
Fabian:What we really need are fewer dust storms and more thunderstorms.
法比安:我们真正需要的是更少的沙尘暴和雷暴。
Lia:And for people to stop over farming.
莉亚:而对人们而言需要停止过度放牧。
That and deforestation are half the problem.
那和森林砍伐是问题的另一半。
Fabian:You may be right, but that's not what people want to hear right now.
法比安:你也许是对的,但这并不是现在人们想听到的。
They need some relief.
他们需要一些宽慰。
Lia:Maybe the town's water conservation efforts will make a difference.
莉亚:也许这个城镇的水资源保护工作会发生改变。
Fabian:Well, I'm certainly willing to stop bathing if it'll help.
法比安:嗯, 如果有帮助的话我当然愿意停止洗澡。
Lia:I thought you already had.
莉亚:我以为你已经在做了。
发布评论我来说2句

    英语学习专题

    1. 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    2. 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    3. 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。