手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语听力入门 > 地道美语听力播客(慢速) > 正文

地道美语听力播客:阅读潦草字迹

来源:可可英语 编辑:mike   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
  1. 第 1 页:中英文本
  2. 第 2 页:重点讲解
莉莉:你能辨认出这写的是什么吗?
Hassan:Geez, who wrote that?
哈桑:天啊,谁写的?
Lily:My doctor.
莉莉:我的医生。
She wrote down some instructions for me, but I can't read her handwriting.
她给我写了些用法说明,但是我看不懂她的笔迹。
Hassan:I have no idea what that chicken scratch says.
哈桑:我不知道这龙飞凤舞的笔迹写的是啥。
Lily:I think that's a “T,” but maybe it's an “F.”
莉莉:我认为这是个“T”,但也许是“F”
Hassan:Face it. Those scribbles are illegible.
哈桑:好好看。那些潦草的字迹太难以辨认了。
Why don't you take a photo of that and email it to her nurse?
你为什么不拍照然后给她的护士发封电子邮件?
Maybe she can decipher it for you.
也许她可以为你解读。
Lily:I feel like if I just keep at it, I'll be able to work it out.
莉莉:我想如果我坚持下去,我能够读懂。
Hassan:Patients shouldn't have to try and read a doctor's sloppy writing.
哈桑:患者不应该尝试解读医生的潦草笔迹。
What if they misinterpret it and do the wrong thing as part of their treatment?
如果患者误解,治疗过程中出现错误该怎么办?
Lily:This note isn't that bad.
莉莉:并不是那么糟。
I think I might have the first two words figured out already.
我想我可能已经读懂开始的两个字。
Hassan:Then you're better at reading bad penmanship than I am.
哈桑:那你比我更擅长阅读糟糕的笔迹。
Maybe you should have a try at these English essays.
也许你应该试一试这些英语文章。
I have 60 of them to grade.
我有60篇这样的要进行评分。
Lily:Wow, looking at these, I'd say you have 60 future doctors in the making!
莉莉:哇,看着这些,我想说你正在培养未来的60名医生!
发布评论我来说2句

    英语学习专题

    1. 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    2. 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    3. 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。