手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语听力入门 > 地道美语听力播客(慢速) > 正文

地道美语听力播客:生意转让

来源:可可英语 编辑:mike   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
  1. 第 1 页:中英文本
  2. 第 2 页:详细介绍
安迪:我不相信你真的在变卖财产。
I thought you'd stick it out for another year.
我以为你还能坚持一年。
Robin:Business has been slow for three years running and I can't count on things to pick up anytime soon.
罗宾:连续3年生意一直不好而且我没指望很快就能有所起色。
I'm selling this business now before it's completely worthless.
在完全没有价值前我现在要把这摊子生意卖给别人。
Andy:You should get a good price with all that equipment and inventory.
安迪:那些设备和库存会让你卖个好价钱。
Robin:I'm hoping that my valuation is in line with what buyers want to pay.
罗宾:我希望我的估价符合那些想要的买家。
I plan to sweeten the pot by offering my consulting services as part of the deal.
我打算以提供咨询服务作为交易的一部分加大吸引力。
I'll introduce the new owners to my suppliers and clients, go over the books with them, and help them set up daily operations.
我将介绍这位新主人给我的供应商和客户们,同他们一起梳理合同并帮助他们建立日常运营合作。
Andy:That should give them a jump-start.
安迪:这应该让他们的生意能够尽快开始。
With all that knowledge, you could start a new business on the other side of town and hope that business is better there.
用所有这些知识,你可以在镇子的另一边另起炉灶开始新生意,希望生意更上一层楼。
Robin:I couldn't do that.
罗宾:我不能这样做。
The sales contract has a non-compete clause. That's only fair.
销售合同有非竞争条款。这只是公平。
Andy:I guess. What are you going to do now?
安迪:我想。现在你打算做什么?
Robin:I'm not sure yet.
罗宾:我还没拿定主意。
With the proceeds of the sale, I might try my hand at something entirely different.
用销售的收入,我可以尝试下截然不同的领域。
Andy:How different?
安迪:怎样的不同呢?
Robin:I've always wanted to own an ice cream shop.
罗宾:我一直想开一家自己的冰淇淋店。
Andy:An ice cream shop in Alaska?
安迪:一家在阿拉斯加的冰淇淋店?
You might want to rethink that business plan.
你可能要重新考虑下那个商业计划。
发布评论我来说2句

    英语学习专题

    1. 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    2. 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    3. 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。