手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语听力入门 > 地道美语听力播客(慢速) > 正文

地道美语听力播客:好运气和坏运气

来源:可可英语 编辑:mike   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
  1. 第 1 页:中英文本
  2. 第 2 页:详细解释
塞萨尔:我连喘口气都不行。
Everything seems to be going wrong these days.
这些日子似乎什么都不对劲儿。
Olga:Maybe your streak of bad luck is because you did something unlucky.
奥尔加:也许你厄运缠身是因为你做了些不对的事情。
Cesar:What do you mean?
塞萨尔:你什么意思?
Olga:Have you walked under a ladder or crossed paths with a black cat lately?
奥尔加:你最近在梯子下面经过或路遇一只黑猫吗?
Cesar:I don't think so, but I'm not superstitious.
塞萨尔:我不这么想,但我不迷信。
I don't believe breaking a mirror will bring me seven years of bad luck.
我不相信打碎一面镜子就能给我带来7年坏运气。
Olga:Say what you will, but it doesn't hurt to take some precautions, especially the way things have been going for you.
奥尔加:过你自己的生活,但采取一些预防措施也不会有坏处,尤其是你已经经历了这些事情。
Cesar:I don't know...
塞萨尔:我不知道…
Olga:Here, you can borrow my rabbit's foot and my four-leaf clover.
奥尔加:拿着这些,我可以借给你兔子后腿还有幸运草。
I'll go home to get you a horseshoe so you can hang it upside down over your front door.
我回家后给你做个马蹄,你就把它倒挂在自家的前门上。
Cesar:I really doubt any of that is going to do me any good.
塞萨尔:我真的怀疑这些事情会对我有好处。
Olga:You know what tomorrow is, don't you?
奥尔加:你知道明天是什么日子对吗?
Cesar:The thirteenth?
塞萨尔:13号?
Olga:Friday the thirteenth.
奥尔加:13号星期五啊。
Do you really want to take your chances?
你真的想挑战下自己吗?
Cesar:I guess not.
塞萨尔:我觉得不会的。
Do you really think these good luck charms will help?
你真的认为这些好运魅力会有帮助吗?
Olga:We'll know on the fourteenth, won't we?
奥尔加:我们在14号就知道了,对不对?
发布评论我来说2句

    英语学习专题

    1. 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    2. 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    3. 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。