手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语听力入门 > 地道美语听力播客(慢速) > 正文

地道美语听力播客:去一个人烟稀少的小岛旅行

来源:可可英语 编辑:mike   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
  1. 第 1 页:中英文本
  2. 第 2 页:详细解释
欲加强难度还请移步《地道美语听力播客(快速版)》 Leandro:When you said you got a plum job working abroad, I thought you were going to Europe or Asia.
莱安德罗:当听你说起得到国外一份美差时,我以为你准备去欧洲或亚洲呢。
Where exactly is Hueller Island?
到底这个胡勒岛是在哪里?
Alysson:It's in the middle of the Pacific Ocean.
阿里森:它位于太平洋的中间。
Here, I'll show you on the map.
在这里,我在地图上指给你看。
Leandro:Wow, I had no idea you'd be working in such a far-flung place.
莱安德罗:哇,我不知道你会在这么远的地方工作。
It's a bit remote, isn't it?
有点偏远,对不对?
Alysson:It is, but it's also unspoiled and beautiful.
阿里森:是的,但同样它未遭破坏而且非常美丽。
I've seen photos and it looks like my idea of paradise.
看过照片后觉得它就是我理想中的天堂。
See? After I get settled, you should come for a visit.
看到了吗?等我安顿下来后,你应该来参观。
Leandro:It looks a little desolate. Is it hard to get to?
莱安德罗:看起来有点荒凉。到那里交通不方便吧?
Alysson:You would need to take a 19-hour flight from here to the mainland and then a two-day boat ride to reach it.
阿里森:从这里到大陆需要坐19个小时飞机,然后乘船2天到达。
Leandro:Aren't you worried about living in such isolation?
莱安德罗:你不担心在这样隔绝的环境下生活吗?
It's so far from civilization.
它是如此远离文明。
Alysson:There are other people living on the island, you know, so it's not like I wouldn't see another living soul for days.
阿里森:还有其他人在这个岛上生活,你知道的,所以不会有几天才见到一个大活人的情况发生。
Leandro:Oh, I'm glad there's a community living there.
莱安德罗:哦,我很高兴那里还有一个社区。
What is the population of Hueller Island?
胡勒岛人口有多少?
Alysson:It's small, which isn't unusual for an island this size.
阿里森:很小的,这种规模的一个小岛并不罕见。
Leandro:How small?
莱安德罗:有多小?
Alysson:When I move there, it'll increase to seven.
阿里森:当我搬到那里的时候,变成了7人。
And if you visit, you'll make eight.
如果你去的话,人数就变成8人。
Leandro:I'll give the idea of that trip all the consideration it deserves.
莱安德罗:我觉得这趟旅程的方方面面都有待商榷。
重点单词   查看全部解释    
unspoiled ['ʌn'spɔild]
想一想再看
adj. 未损坏的,未宠坏的
联想记忆
consideration [kənsidə'reiʃən]
想一想再看
n. 考虑,体贴,考虑因素,敬重,意见
 
flight [flait]
想一想再看
n. 飞行,航班
n. 奇思妙想,一段楼
 
settled ['setld]
想一想再看
adj. 固定的;稳定的 v. 解决;定居(settle
 
remote [ri'məut]
想一想再看
adj. 偏僻的,遥远的,远程的,(感情等)距离很大
联想记忆
community [kə'mju:niti]
想一想再看
n. 社区,社会,团体,共同体,公众,[生]群落
联想记忆
unusual [ʌn'ju:ʒuəl]
想一想再看
adj. 不平常的,异常的
联想记忆
pacific [pə'sifik]
想一想再看
n. 太平洋
adj. 太平洋的
p
联想记忆
population [.pɔpju'leiʃən]
想一想再看
n. 人口 ,(全体)居民,人数
联想记忆
关键字:
发布评论我来说2句

    英语学习专题

    1. 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    2. 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    3. 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。