手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语听力入门 > 地道美语听力播客(慢速) > 正文

地道美语听力播客:继承遗产的孩子

来源:可可英语 编辑:mike   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
  1. 第 1 页:中英文本
  2. 第 2 页:详细解释
欲加强难度还请移步《地道美语听力播客(快速版)》 Vince:That's it! I've had it with Daniel defying me at every turn.
文森:就这样吧!我已经受够了丹尼尔每次都无视我。
I want him to follow in my footsteps and study law, but he wants to be an artist.
我想让他随我学习法律,但他想当个艺术家。
He dates girls I don't approve of.
还有他约会的是我不认同的女孩。
But this! This is beyond the bounds of what I'll tolerate.
但这!这已经超出了我容忍的范围。
Alana:I know you're upset, but don't do anything rash.
阿拉娜:我知道你很难过,但做事别那么莽撞。
I'm sure Daniel didn't mean what he said.
我确信丹尼尔想表达的不是他所说的意思。
Vince:Oh, he meant it. That's it!
文森:哦,还不是。就是那个意思!
I'm disowning and disinheriting him.
我要跟他断绝关系,剥夺他的遗产继承权。
Alana:I'm sure you don't mean that. You both spoke in anger.
阿拉娜:我肯定你不是这个意思。你们俩人都说的是气话。
I'm sure a cooling-off period of a few days will change his mind.
我相信让他冷静几天就会改变他的想法。
Vince:It'll be too late. I'm cutting him out of my will tomorrow.
文森:那就太迟了。我明天就把他踢出我的遗嘱。
I have other descendants who'll appreciate inheriting my money and property.
我的其他子孙会继承我的财产。
Alana:But Daniel is your rightful heir. He's your only child.
阿拉娜:但丹尼尔是你合法的继承人。他是你唯一的孩子。
Vince:Then he should have known how his hateful words would hurt me.
文森:那他应该知道他的恶毒语言已经伤害了我。
Alana:What did he say exactly?
阿拉娜:他怎么说?
Vince:He said he has become a San Francisco Giants fan. A Giants fan!
文森:他说他已成为旧金山巨人队的球迷。巨人队的球迷!
Alana:That's it?
阿拉娜:那怎么样?
Vince:That's it?! He's wounded me to the core!
文森:怎样? !他伤到我心了!
重点单词   查看全部解释    
appreciate [ə'pri:ʃieit]
想一想再看
vt. 欣赏,感激,赏识
vt. 领会,充分意
联想记忆
tolerate ['tɔləreit]
想一想再看
vt. 容忍,忍受
 
property ['prɔpəti]
想一想再看
n. 财产,所有物,性质,地产,道具
联想记忆
rash [ræʃ]
想一想再看
adj. 鲁莽的
n. 疹子,大量
联想记忆
approve [ə'pru:v]
想一想再看
v. 批准,赞成,同意,称许
联想记忆
spoke [spəuk]
想一想再看
v. 说,说话,演说
 
upset [ʌp'set]
想一想再看
adj. 心烦的,苦恼的,不安的
v. 推翻,
联想记忆
core [kɔ:]
想一想再看
n. 果心,核心,要点
vt. 挖去果核
 
发布评论我来说2句

    英语学习专题

    1. 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    2. 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    3. 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。