手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语听力入门 > 地道美语听力播客(慢速) > 正文

地道美语听力播客:约会讨论各自工作

来源:可可英语 编辑:mike   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
  1. 第 1 页:中英文本
  2. 第 2 页:详细解释
赛迪:嗨,我是赛迪。你一定是戈登。
Gordon:Yes, I am. It's nice to meet you.
戈登:嗯,我就是。很高兴见到你。
It's a little strange to be set up, isn't it?
这样安排有点奇怪,不是吗?
Sadie:It was nice of Felina and Jaime to arrange this date.
赛迪:很高兴费琳娜和杰米安排这次约会。
Gordon:It was. Jaime told me that you're a dentist. Is that right?
戈登:是的。杰米告诉我你是个牙医?
Sadie:Yes.
赛迪:是的。
Gordon:That must be interesting work.
戈登:牙医的工作一定很有趣。
Sadie:Well, I think so.
赛迪:嗯,我是这样想的。
Just today, I did a root canal and removed a set of wisdom teeth.
就在今天我做了根管治疗,还有拔掉了一组智齿。
Oh, but you wouldn't want to hear about that.
哦,但你肯定不想听。
Gordon:Sure, I do. I want to get to know you better.
戈登:当然想听了。我想更好地了解你。
Sadie:In that case, since I live in a small town, I do basic dental work, but also act as a periodontist, oral surgeon, and orthodontist when the need arises.
赛迪:在那个情况下,因为我以前是住在一个小镇,我从事的是基本的牙科工作,但也干牙周病医师,口腔外科医生的活,有需要时还是牙齿矫正医师。
Gordon:Wow, that's a lot of dental knowledge to keep up on.
戈登:哇,你要接触大量牙科方面的知识。
Sadie:I don't mind.
赛迪:我不介意。
One day, it's cavities and crowns, and the next, extractions, bridgework, dentures, implants, and inlays.
一天的工作当中是治疗蛀牙和牙冠,还有拔牙,架桥工程,假牙,植入物及镶嵌。
I had a very interesting case the other day...
前几天我有一个非常有趣的患者…
Gordon:Go on.
戈登:继续说下去。
Sadie:It's a little unpleasant, maybe not good dinner conversation.
赛迪:可能有点不愉快,晚餐话题也不能三句话不离本行。
Gordon:Maybe you're right.
戈登:也许你是对的。
It's not always a good idea to talk shop over dinner.
吃饭时谈论购物也不总是个好主意。
Sadie:Felina didn't mention what you did for a living.
赛迪:费琳娜并没有提及你靠什么吃饭。
Gordon:I'm a proctologist.
戈登:我是直肠病学家。
Sadie:Ah, I see your point.
赛迪:啊,我懂你。
重点单词   查看全部解释    
conversation [.kɔnvə'seiʃən]
想一想再看
n. 会话,谈话
联想记忆
unpleasant [ʌn'pleznt]
想一想再看
adj. 使人不愉快的,讨厌的
 
dentist ['dentist]
想一想再看
n. 牙科医生
联想记忆
arrange [ə'reindʒ]
想一想再看
vt. 安排,整理,计划,改编(乐曲)
vi.
联想记忆
surgeon ['sə:dʒən]
想一想再看
n. 外科医生
 
canal [kə'næl]
想一想再看
n. 运河,沟渠,气管,食管
vt. 建运河,
 
发布评论我来说2句

    英语学习专题

    1. 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    2. 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    3. 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。