手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语听力入门 > 地道美语听力播客(慢速) > 正文

地道美语听力播客:制作汤和炖菜

来源:可可英语 编辑:mike   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
  1. 第 1 页:中英文本
  2. 第 2 页:详细解释
夏洛特:嗯,什么闻起来好香。
Mohamed:Hey, put down that lid!
默罕默德:嘿,把锅盖盖上!
Charlotte:Sorry, I just wanted to see what you're making.
夏洛特:对不起,我只想看看你在做什么。
Mohamed:I'm making chicken soup.
默罕默德:我在做鸡汤。
Charlotte:I'm really in the mood for a hearty stew.
夏洛特:这锅丰盛的炖菜勾起了我的馋虫。
There's nothing more appetizing on a cold day than a good stew.
没什么比大冷天吃美美的炖菜更让人充满食欲了。
Mohamed:Right, well, this is a simple chicken soup with a clear stock and vegetables.
默罕默德:是啊,这就是清汤熬煮简简单单的鸡汤,再配以蔬菜。
Charlotte:All you would have to do is thicken the soup and let it simmer a little longer.
夏洛特:你必须做的就是让汤汁变浓,并且小火慢煨再久一点。
Then, presto! You have a stew.
然后,很快!你的炖菜就做好了。
Mohamed:I get it. You're partial to thick soups, but I feel like making a simple chicken soup.
默罕默德:我懂了。你偏爱浓汤,但我就是想做道简单的鸡汤。
I don't have time to cook a stew in a slow cooker, which is how I usually make it, not in a pot.
我可没时间用慢炖锅久煮,我通常连锅都不用。
Charlotte:All right, all right.
夏洛特:好吧,好吧。
Oh, a nice puree or bisque would be nice too.
哦,一道浓汤或浓菜汤也不错。
Doesn't a chowder sound good right now?
杂烩浓汤听起来是不是很不错呢?
I could really go for a nice bowl of chowder.
我真想来碗杂烩浓汤。
Mohamed:Fine, we'll have chowder for dinner tomorrow.
默罕默德:好吧,我们明天晚饭就做杂烩浓汤。
Charlotte:Really?
夏洛特:真的吗?
Mohamed:Yes, and it'll be the best chowder you've ever tasted-that comes out of a can.
默罕默德:是的,这会是你品尝过最好的杂烩浓汤,我会用罐头做。
重点单词   查看全部解释    
lid [lid]
想一想再看
n. 盖,眼睑
vt. 给 ... 装盖子
 
stock [stɔk]
想一想再看
n. 存货,储备; 树干; 血统; 股份; 家畜
 
partial ['pɑ:ʃəl]
想一想再看
adj. 部分的,偏袒的,偏爱的
n. 泛音
联想记忆
bowl [bəul]
想一想再看
n. 碗,碗状物,季后赛,圆形露天剧场
v.
 
thicken ['θikən]
想一想再看
v. 变浓,使 ... 厚,变为复杂
 
appetizing ['æpitaiziŋ]
想一想再看
adj. 开胃的,促进食欲的 =appetising
 
stew [stju:]
想一想再看
n. 炖汤,焖,烦恼 v. 炖汤,焖,忧虑
联想记忆
发布评论我来说2句

    英语学习专题

    1. 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    2. 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    3. 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。