手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语听力入门 > 地道美语听力播客(慢速) > 正文

地道美语听力播客:发现流行新趋势 掌握潮流风向标

来源:可可英语 编辑:mike   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
  1. 第 1 页:中英文本
  2. 第 2 页:详细解释
欲加强难度还请移步《地道美语听力播客(快速版)》 Heidi:You look very relaxed reading magazines in the middle of the workday.
海蒂:你工作时看杂志可真够悠闲的。
Tim:It's my job.I'm tasked with spotting new trends.
蒂姆:这是我的工作。我的职责是掌握流行趋势第一手资料。
Heidi:And you do that by reading magazines with your feet up?
海蒂:你翘着腿翻翻杂志就能得到你要的吗?
Tim:Why not?
蒂姆:为什么不可以呢?
I also frequent places where hipsters hang out, listening to their conversations and observing what they're wearing, eating, drinking, and doing.
我也经常到潮人聚集的地方,听听他们谈话还有观察他们的衣着,吃喝,还有他们所做的事情。
Heidi:That doesn't sound too onerous.
海蒂:听起来是个轻松差事。
Tim:It's all about finding the trendsetters, the people who are beta testers and early adopters.
姆:这都是为了寻找潮流的趋势,就像那些beta测试人员和早期体验者一样。
These are also the bellwethers for when a trend has run its course.
当潮流到来时也是引领者。
Heidi:Can't you just see what people are buying?
海蒂:你就不能看看人们都在购买什么吗?
Tim:By then,it's too late.
蒂姆:到那时,已经太迟了。
Those are people who are jumping on the bandwagon,not the movers and shakers.
这些都是跟风随大流者,不是运筹帷幄之人。
Heidi:Well,don't look at me.
海蒂:嗯,不要那样看着我。
I lag behind every trend and don't have any idea what's in or out.
我每个趋势都跟不上,不知道圈里圈外行情。
Tim:Luckily, you have me to tell you.
蒂姆:幸运的是,我可以告诉你。
I've been meaning to talk to you about your choice of footwear...
我一直想和你谈谈你对鞋子的品位…
重点单词   查看全部解释    
lag [læg]
想一想再看
vi. 落后,缓慢进行,衰退
vt. 落后于,
联想记忆
onerous ['ɔnərəs]
想一想再看
adj. 繁重的,麻烦的
联想记忆
frequent ['fri:kwənt]
想一想再看
adj. 经常的,频繁的
vt. 常到,常去
 
trend [trend]
想一想再看
n. 趋势,倾向,方位
vi. 倾向,转向
联想记忆
relaxed [ri'lækst]
想一想再看
adj. 放松的, 松懈的,随意的 relax的过去式(
 
发布评论我来说2句

    英语学习专题

    1. 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    2. 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    3. 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。