手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语听力入门 > 地道美语听力播客(慢速) > 正文

地道美语听力播客:产品召回

来源:可可英语 编辑:mike   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
  1. 第 1 页:中英文本
  2. 第 2 页:详细解释
梅丽莎:我们大难临头了!
If we have to recall 100,000 units, we'll take a huge loss this year.
如果我们召回100,000件产品,我们今年就会蒙受巨大损失。
Lee:We have no choice. The product defect poses a safety hazard.
李:我们别无选择。产品缺陷造成了安全隐患。
If we don't act quickly, we'll have a huge liability issue on our hands.
如果不及时处理,我们将会承担巨大责任。
Melissa:I think we're blowing this out of proportion.
梅丽莎:我想是有点过分担忧了。
Only a small amount of our June product run was affected.
我们6月份的产品只有少量受到影响。
Lee:Yes, but even one case of someone getting hurt because of the defect would be a PR nightmare, and that's on top of the charges of negligence we'd have to face in court.
李:是的,但因为缺陷即使造成一起伤人案例也会造成公关噩梦,到了法庭上我们不得不面对疏忽指控。
We need to get ahead of this now.
现在我们需要提前下足功夫。
Melissa:All right, all right.
梅丽莎:好吧,好吧。
I guess we have no choice. Should we hold a press conference to announce the recall?
我想我们别无选择。我们是否该举行一场新闻发布会宣布召回?
Lee:We'll send out a press release first and then hold a press conference.
李:我们先发新闻稿,然后再举行新闻发布会。
Melissa:I'm putting you in charge of it. Get it done.
梅丽莎:我交给你全权负责。你去搞定。
Lee:You mean in charge of getting the press release sent out?
李:你的意思是负责发新闻稿?
Melissa:I mean that and the press conference.
梅丽莎:我的意思是还有新闻发布会。
You can face the press and answer their questions.
你要直面媒体并回答他们的问题。
Lee:You're throwing me to the wolves?
李:你是把这个烂摊子丢给我?
Melissa:Not at all. I'm helping you raise your profile in the company.
梅丽莎:正相反。我在帮助你提高你的公司形象。
You should be thanking me.
你应该感谢我。
Lee:Somehow I don't feel so grateful.
李:我不这样觉得。
重点单词   查看全部解释    
defect [di'fekt]
想一想再看
n. 缺点
vi. 背叛
联想记忆
issue ['iʃju:]
想一想再看
n. 发行物,期刊号,争论点
vi. & vt
 
nightmare ['nait.mɛə]
想一想再看
n. 恶梦,使人极其痛苦的事情或经历,梦魇
联想记忆
grateful ['greitfəl]
想一想再看
adj. 感激的,感谢的
联想记忆
hazard ['hæzəd]
想一想再看
n. 冒险,危险,危害
vt. 冒险,赌运气
 
negligence ['neglidʒəns]
想一想再看
n. 疏忽,粗心大意
联想记忆
affected [ə'fektid]
想一想再看
adj. 受影响的,受感动的,受疾病侵袭的 adj. 做
联想记忆
disaster [di'zɑ:stə]
想一想再看
n. 灾难
联想记忆
conference ['kɔnfərəns]
想一想再看
n. 会议,会谈,讨论会,协商会
联想记忆
announce [ə'nauns]
想一想再看
vt. 宣布,宣告,声称,预示
vi. 作播音
联想记忆
发布评论我来说2句

    英语学习专题

    1. 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    2. 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    3. 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。