手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语听力入门 > 地道美语听力播客(慢速) > 正文

地道美语听力播客:收到死亡威胁信件

来源:可可英语 编辑:mike   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
  1. 第 1 页:中英文本
  2. 第 2 页:详细解释
欲加强难度还请移步《地道美语听力播客(快速版)》 Ruth:I'm really glad you're getting so much support from the public.
露丝:我很高兴你这么受公众欢迎。
Look at all of these bags of fan mail.
看看这些装满粉丝邮件的袋子。
Carl:Only about half of that is fan mail. The rest is hate mail.
卡尔:只有一半是粉丝邮件。其余都是恐吓信。
Ruth:Hate mail? Who would send you hate mail?
露丝:恐吓信?谁会给你寄恐吓信啊?
Carl:Lots of people. People who are disgruntled write to me about their grievances.
卡尔:很多人。满腹牢骚的人写信给我表达他们的不满。
Ruth:Really?
露丝:真的吗?
Carl:Don't look so surprised.
卡尔:别摆着一幅吃惊的表情。
We've gotten bomb threats, and I've even received a few death threats.
我们收到过炸弹威胁,甚至还有死亡威胁。
Ruth:Death threats?Aren't you worried about your personal safety?
露丝:死亡威胁? 你不担心你的人身安全吗?
Carl:Not really.
卡尔:一点没有。
Most people are just venting and others are trying to intimidate me.
大多数人只是想发泄,其他人试图恐吓我。
I'm not going to buckle under just because I get a few letters.
我不会因为区区几封信就打退堂鼓的。
Ruth:But it only takes one mentally unbalanced person to carry through on threats.
露丝:但只有心理有问题的人才会进行威胁。
Have you considered getting a bodyguard?
你有想过找保镖吗?
Carl:No, I don't need any protection.
卡尔:不,我不需要任何保护。
I just need to keep plugging away and getting things done.
我只需要埋头苦干把事情做好就行了。
Ruth:I finally know what to get you for your birthday.
露丝:我终于弄清楚你生日送什么礼物最合适。
Carl:What?
卡尔:是什么?
Ruth:A bulletproof vest.
露丝:一件防弹背心。
重点单词   查看全部解释    
intimidate [in'timideit]
想一想再看
vt. 威胁,恐吓,胁迫
联想记忆
protection [prə'tekʃən]
想一想再看
n. 保护,防卫
联想记忆
bodyguard ['bɔdi.gɑ:d]
想一想再看
n. 警卫员,保卫人员,保镖
 
threat [θret]
想一想再看
n. 威胁,凶兆
vt. 威胁, 恐吓
 
发布评论我来说2句

    英语学习专题

    1. 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    2. 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    3. 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。