手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语听力入门 > 地道美语听力播客(慢速) > 正文

地道美语听力播客:不同的管理风格

来源:可可英语 编辑:mike   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
  1. 第 1 页:中英文本
  2. 第 2 页:详细解释
比安卡:今天终于到了。
We're supposed to find out who the new manager is going to be.
我们会在今天找出谁才是新经理的合适人选。
I hope they're not making a mistake by hiring internally.
我希望他们没有通过内部招聘犯错误。
Conrad:I just hope they don't pick Melissa.
康拉德:我只希望他们可千万别挑梅丽莎。
She would be a disaster.
她就是个灾星。
Bianca:Why do you say that? I like Melissa.
比恩卡:何出此言?我很喜欢梅丽莎。
Conrad:I like her, too, but she can be so autocratic.
康拉德:我也喜欢她,但她非常专制。
Give her a little power and it goes to her head.
给点权力,她就不可一世。
Every decision would be top-down.
每一个决定都将进行全面严格管理。
Bianca:You might be right, but I think Quentin would be worse.
比安卡:你可能是对的,但我认为昆汀更糟糕。
He would be so laissez-faire that it would be like not having a manager at all.
他自由放任,不把经理放在眼里。
He'd delegate everything and then sit back and do nothing.
他会代表一切,然后干坐着什么也不做。
Conrad:I'll grant you that. Quentin would be a horrible manager.
康拉德:我同意。昆汀当经理肯定很可怕。
What about Jemima?
杰迈玛呢?
She's popular with nearly everybody in the office.
办公室里几乎每个人都喜欢她。
Bianca:I suppose Jemima would be a bearable option.
比恩卡:我想杰迈玛会是合格的人选。
She likes to collaborate and often consults with other people to get their feedback.
她喜欢与别人合作,经常咨询别人得到他们的反馈。
But I'm backing a different horse, one that would be the ideal.
但我支持一个不同人选,这才是理想之人。
Conrad:Who?
康拉德:谁啊?
Bianca:You.
比恩卡:我支持你。
Conrad:Me? No way. I don't have a chance in hell.
康拉德:我吗?不可能。我根本没有机会。
And plus, how do you know I'd be a good manager?
另外,你怎么知道我会是位很好的经理?
Bianca:You'd be democratic in your decision-making and I'd like that.
比恩卡:你的决策会很民主,我会很喜欢这样。
You wouldn't rule with an iron fist.
你不会实施铁腕统治。
Conrad:That's what you think.
康拉德:这是你的想法。
Give me a little power and you can start calling me commandant.
给我丁点权力,你就可以叫我指挥官。
重点单词   查看全部解释    
consult [kən'sʌlt]
想一想再看
v. 商讨,向 ... 请教,查阅
 
delegate ['deligit]
想一想再看
n. 代表
vt. 派 ... 为代表,委派<
联想记忆
option ['ɔpʃən]
想一想再看
n. 选择权,可选物,优先购买权
v. 给予选
联想记忆
democratic [.demə'krætik]
想一想再看
adj. 民主的,大众的,平等的
联想记忆
popular ['pɔpjulə]
想一想再看
adj. 流行的,大众的,通俗的,受欢迎的
联想记忆
decision [di'siʒən]
想一想再看
n. 决定,决策
 
grant [grɑ:nt]
想一想再看
n. 授予物,补助金; 同意,给予
n. 财产
 
disaster [di'zɑ:stə]
想一想再看
n. 灾难
联想记忆
发布评论我来说2句

    英语学习专题

    1. 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    2. 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    3. 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。