手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语听力入门 > 地道美语听力播客(慢速) > 正文

地道美语听力播客:故意毁坏行为惹众怒

来源:可可英语 编辑:mike   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
  1. 第 1 页:中英文本
  2. 第 2 页:详细解释
吉姆:你听说罗梅罗出事了吗?
Helene:No, what?
海伦:没有,怎么了?
Jim:They went on vacation for a week and vandals broke a couple of windows in the back of their house and tagged their living room walls with graffiti.
吉姆:他们出外度假一周的时候,房子后面的窗户被坏人砸破,而且客厅墙上还被涂鸦。
Helene:That's terrible!
海伦:太可怕了!
There are always punks who like to egg houses in this neighborhood for fun, but this is much more serious.
总是有坏蛋为了好玩在这个社区内毁坏房子,但问题很严重。
Jim:I think things are getting out of hand.
吉姆:我认为事情已经失控。
Every week or two, we hear of incidents of people having their tires slashed or their cars keyed.
每1至2个星期,我们总会听闻人们自己的爱车轮胎被割破或钥匙孔被堵死的事件。
Helene:And the Jamisons had their flowerbeds trampled and a small fire set on their lawn three weeks ago.
海伦:而且贾米森一家的花园里惨遭践踏,还有3周前他家草坪上还发生了一场小火灾。
This neighborhood is really going downhill.
这个社区真是正走下坡路。
Jim:What should we do about it?
吉姆:我们该做些什么呢?
Helene:What do you mean?
海伦:你指的是什么?
Jim:I think we should start patrolling the streets at night.
吉姆:我认为我们应该在晚上开始巡逻街道。
Helene:You mean organize a neighborhood watch?
海伦:你的意思是组织社区监视活动?
Wouldn't that be dangerous?
那不会很危险吗?
Jim:If you're worried, when you see something suspicious, call the police.
吉姆:如果你感到担心,或看到可疑的东西,就叫警察。
Helene:And you think they'll come in time to catch them?
海伦:你认为警察会来得及抓他们吗?
The police aren't known for quick response times in this neighborhood.
这个社区的警察的反应速度是出了名的慢啊。
Jim:Then we'll go after them ourselves.
吉姆:那我们就自己抓他们。
Helene:You mean be vigilantes? I'm not sure that would be wise.
海伦:你的意思是义务警员?我觉得这不是很明智。
Jim:Why not? If Clint Eastwood can do it, so can I. Go ahead, punk, make my day!
吉姆:为什么不呢?如果克林特?伊斯特伍德能做到,我也可以。上吧,朋克,让我开心!
重点单词   查看全部解释    
organize ['ɔ:gənaiz]
想一想再看
v. 组织
 
suspicious [səs'piʃəs]
想一想再看
adj. 可疑的,多疑的
联想记忆
lawn [lɔ:n]
想一想再看
n. 草地,草坪
n. 上等细麻布
 
response [ri'spɔns]
想一想再看
n. 回答,响应,反应,答复
n. [宗
联想记忆
发布评论我来说2句

    英语学习专题

    1. 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    2. 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    3. 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。