手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语听力入门 > 地道美语听力播客(慢速) > 正文

地道美语听力播客:文件归档

来源:可可英语 编辑:mike   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
  1. 第 1 页:中英文本
  2. 第 2 页:详细解释
欲加强难度还请移步《地道美语听力播客(快速版)》 Patrick:Okay, your first task is to put all of these files in order.
帕特里克:好吧,你的第一项任务是把这些文件全部按顺序整理好。
Maya:Wow, there must be hundreds of files in this storeroom.
玛雅:哇,这库房里肯定堆积了成百上千的文件。
How am I supposed to organize them?
我如何才能弄的井井有条呢?
Patrick:Create a basic filing system.
帕特里克:你需要创建一个基本的档案保管制度。
Put things in sequence.
把文件按照顺序归档。
If they're labeled with dates, put them in chronological order.
如果标有日期,就按时间顺序归整。
If they're labeled with names, put them in alphabetical order by last name.
如果标有名称,就以最后一个字母按照按字母顺序排列。
Maya:Okay, but what about this file?
玛雅:好的,但是这份文件呢?
It's labeled with a four-digit number, but it's not a date.
标有一个四位数,但不是一个日期。
Patrick:Those are case numbers. Put those in ascending or descending numeric order, whichever makes sense.
帕特里克:那些是文件编号。要以升序或降序排列,哪种都行。
Maya:But this file has letters followed by numbers.
玛雅:但是看看这份文件,数字后面有字母。
Patrick:Then put those in alphanumeric order, first by letter and then by number. Simple, right?
帕特里克:那就按照字母数字顺序排列,先字母再数字。简单吧?
Maya:Yeah, but have you ever considered a more random filing system, something that embraces chaos?
玛雅:是啊,但是你有没有考虑过可能有更随机的文件系统,根本无档可归的混乱状况?
Patrick:No, I haven't. If I wanted chaos, I'd just go home to my 11 children!
帕特里克:没有。如果我想要混乱,我干脆回家跟那11个孩子较劲好了!
重点单词   查看全部解释    
haven ['heivn]
想一想再看
n. 港口,避难所,安息所 v. 安置 ... 于港中,
联想记忆
filing ['failiŋ]
想一想再看
n. 锉(文件的整理汇集)
 
chaos ['keiɔs]
想一想再看
n. 混乱,无秩序,混沌
联想记忆
sequence ['si:kwəns]
想一想再看
n. 顺序,连续,次序,序列,一系列
vt.
联想记忆
alphabetical [.ælfə'betikəl]
想一想再看
adj. 按字母表顺序的
 
chronological ['krɔnə'lɔdʒikəl]
想一想再看
adj. 按时间顺序的
联想记忆
organize ['ɔ:gənaiz]
想一想再看
v. 组织
 
random ['rændəm]
想一想再看
adj. 随机的,随意的,任意的
adv. 随
 
发布评论我来说2句

    英语学习专题

    1. 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    2. 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    3. 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。