手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语听力入门 > 地道美语听力播客(慢速) > 正文

地道美语听力播客:学习表演

来源:可可英语 编辑:mike   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
  1. 第 1 页:中英文本
  2. 第 2 页:详细解释
理查德:现在是周六凌晨6点半。
Why are you banging those pots and pans?
你敲打这些锅碗瓢盆干嘛?
Elizabeth:I have an audition coming up and I'm rehearsing.
伊丽莎白:我有场试镜,所以我正在排练。
Richard:By banging pots and pans?
理查德:敲打锅碗瓢盆就算排练?
Elizabeth:I'm up for a part as a 1950s housewife.
伊丽莎白:我饰演的角色是一名20世纪50年代的家庭主妇。
I need to learn my lines and be prepared to improvise.
我需要背台词,准备即兴发挥。
That's why I'm cooking you a 10-course breakfast.
所以我正在为你做10道菜的早餐。
I want to practice staying in character.
我想要练习留在这个角色当中。
Richard:I don't really want a 10-course breakfast, but if it helps you with your audition...
理查德:我不想要这10道菜的早餐,但如果可以对你的试镜有帮助…
Elizabeth:It will. I have to stretch my acting chops and really get into the head of the character.
伊丽莎白:是的。我真的必须拓展自己的演技并且深入体会角色性格。
Richard:Right. Whatever you say.
理查德:没错。无论你说什么。
Elizabeth:“Yes, dear. Your breakfast will be ready and waiting when you want it.”
伊丽莎白:“是的,亲爱的。您的早餐已经准备好了,随时为您呈上。
Did I project enough? Did I emote enough?
我的演技咋样?我的情感表现是否足够?
Richard:You were great. What kind of acting job is this?
理查德:你太伟大了。这是什么样的表演工作?
Elizabeth:It's a small one.
伊丽莎白:微不足道的一个。
Richard:In a film?
理查德:在电影中?
Elizabeth:No.
伊丽莎白:不。
Richard:In a TV show?
理查德:电视节目?
Elizabeth:Not exactly.
伊丽莎白:不完全是。
Richard:What is it?
理查德:这是什么?
Elizabeth:It's a commercial.
伊丽莎白:这是商业广告。
It's only a bit part, but you know what they say:
这只是一个小角色,但你知道他们却说:
There are no small parts, only small actors!
没有差劲的角色 只有差劲的演员。
重点单词   查看全部解释    
audition [ɔ:'diʃən]
想一想再看
n. 听,听力,试听
联想记忆
improvise ['imprəvaiz]
想一想再看
v. 即兴创作,即兴表演,临时准备
联想记忆
emote [i'məut]
想一想再看
vi. 激动地表达感情
 
acting ['æktiŋ]
想一想再看
n. 演戏,行为,假装 adj. 代理的,临时的,供演出
 
stretch [stretʃ]
想一想再看
n. 伸展,张开
adj. 可伸缩的
 
commercial [kə'mə:ʃəl]
想一想再看
adj. 商业的
n. 商业广告
联想记忆
发布评论我来说2句

    英语学习专题

    1. 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    2. 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    3. 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。