手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语听力入门 > 地道美语听力播客(慢速) > 正文

地道美语听力播客:从事无偿工作

来源:可可英语 编辑:mike   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
  1. 第 1 页:中英文本
  2. 第 2 页:详细解释
欲加强难度还请移步《地道美语听力播客(快速版)》 Claire:Welcome to the firm. Are you getting the hang of things here?
克莱尔:欢迎你加入我们公司。你现在已经掌握这份工作的窍门了吗?
Jack:I am. I worked in another firm for two years before coming here, so I have some experience under my belt.
杰克:是的。来这里之前我曾在另一家公司摸爬滚打过2年,所以我有一些经验。
But let me ask you one thing:Is the firm serious about wanting each person to do five hours of pro bono work each month?
但我要问你个事:咱们公司真的是要求每人每个月从事5小时的无偿工作吗?
Claire:It is. This firm takes community service very seriously.
克莱尔:是这样的。我们公司非常重视社区服务。
Everyone does pro bono work and everybody is expected to hit the target of 60 hours each year.
每个人都必须从事无偿工作,而且要完成每年60小时的目标。
Jack:This is so different from my previous firm.
杰克:这和我以前的公司很不一样。
There, everything was about billable hours.
在那里,一切都是计费工时。
Nobody cared about anything but how many hours we could rack up with each client.
我们只关心拿下每位客户的时间,其他根本不管。
Claire:Billable hours are important here, too, but we bill ourselves as the firm with a social conscience.
克莱尔:计费工时在咱们这里也很重要,但我们也有社会良知。
That's what sets us apart from our competitors.
这就是我们有别于其他竞争对手的地方。
If you fall short of your expected pro bono hours,believe me, you'll hear about it.
如果你达不到预期的公益服务时间,相信我,你会得到惩罚的。
Jack:It's refreshing to work for a firm that's not all about the bottom line.
杰克:为这样一家并非只关注底线的新公司卖命很有新鲜感。
Claire:Don't get carried away.
克莱尔:别得意忘形。
This firm is still here to make money. It's just not 100% of its focus.
我们开门做生意也是要赚钱的。只是没有100%投入。
Jack:Maybe just 98%?
杰克:也许只有98% ?
Claire:That's right. And in this industry, that's unheard of.
克莱尔:是这样的。在这个行业中是闻所未闻的。
重点单词   查看全部解释    
social ['səuʃəl]
想一想再看
adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会
 
previous ['pri:vjəs]
想一想再看
adj. 在 ... 之前,先,前,以前的
联想记忆
conscience ['kɔnʃəns]
想一想再看
n. 良心,责任心,顾忌
联想记忆
community [kə'mju:niti]
想一想再看
n. 社区,社会,团体,共同体,公众,[生]群落
联想记忆
发布评论我来说2句

    英语学习专题

    1. 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    2. 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    3. 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。