手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语听力入门 > 地道美语听力播客(慢速) > 正文

地道美语听力播客:遭遇抢劫

来源:可可英语 编辑:mike   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
  1. 第 1 页:中英文本
  2. 第 2 页:详细解释
凡妮莎:抓贼!
Police Officer:What happened?
警察:请问出了什么事?
Vanessa:I just got mugged.
凡妮莎:我刚被抢劫了。
That guy stole my purse, jewelry, camera-all of my valuables!
那家伙偷了我的钱包、首饰、相机—我所有的贵重物品!
Police Officer:Were you wearing flashy jewelry and carrying an expensive camera?
警察:你戴着闪闪发光的珠宝还身背一台昂贵相机?
Those are big enticements for muggers.
抢劫者们专门找你这样的人下手。
Vanessa:I didn't have anything on that was flashy and I was minding my own business.
凡妮莎:我没有那样明目张胆,我刚在想自己的事。
Police Officer:Well, you should never go out alone at night, and if you have to, stay in well-lighted areas.
警官:你不应该晚上单独出门,如果没的选择,那就最好在光线充足的区域。
Traveling on dim streets makes you a target for thieves.
小偷总是寻找在昏暗的街道寻找你这样的目标。
Vanessa:Thanks for that insight.
凡妮莎:谢谢你的敏锐洞察力。
Police Officer:Can you describe the person who mugged you?
警察:能描述下抢劫你的人吗?
Vanessa:No, it happened in a flash.
凡妮莎:没办法,一切发生的太快了。
I didn't get a good look at his face, but I'm sure it was a man.
我没看清楚他的脸,但我相信这是一个男人。
Police Officer:It's a good thing you weren't hurt.
警察:好事是你没有受伤。
You should probably learn self-defense in case it happens again.
你应该学会自卫,以防这类的情况再次发生。
Vanessa:Thanks a lot. I think I've had as much advice as I can take in one night.
凡妮莎:谢谢。我想自己一个晚上已经有了够多的此类经验。
Are you going to do anything to find that mugger?
你打算做些什么找到抢劫犯吗?
Police Officer:Sure, I'll file a report, but don't get your hopes up.
警察:当然,我会拟一份报告,但是不要期望太高。
Vanessa:Believe me, I won't.
凡妮莎:信我,我本身就没抱太大希望。
重点单词   查看全部解释    
jewelry ['dʒu:əlri]
想一想再看
n. 珠宝,珠宝类
 
dim [dim]
想一想再看
adj. 暗淡的,模糊的,笨的
v. 使暗淡,
 
insight ['insait]
想一想再看
n. 洞察力
联想记忆
describe [dis'kraib]
想一想再看
vt. 描述,画(尤指几何图形),说成
联想记忆
关键字: 美语 播客 遭遇抢劫
发布评论我来说2句

    英语学习专题

    1. 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    2. 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    3. 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。