手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语听力入门 > 地道美语听力播客(慢速) > 正文

地道美语听力播客:洗黑钱

来源:可可英语 编辑:mike   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
  1. 第 1 页:中英文本
  2. 第 2 页:详细解释
欲加强难度还请移步《地道美语听力播客(快速版)》 Susanna:What's going on in the office next door?
苏珊娜:隔壁那家公司里怎么了?
I heard that the police shut down their business.
我听说警察封了他们公司。
Clark:You heard right.
克拉克:你没听错。
The cops had long suspected that the business operating out of that office wasn't legit.
警方一直怀疑的那家公司的业务不合法。
Susanna:Not legit?
苏珊娜:不合法?
Clark:Yeah, it was a front for money laundering.
克拉克:是的,这是一个洗钱场所。
The so-called services it offered were a sham.
所谓的提供的业务其实是骗局。
It was a way for people to send them dirty money and for the business to legitimize those funds.
人们给他们送去脏钱,公司利用业务之名将那些钱合法化。
Susanna:But who was involved?
苏珊娜:但是参与其中的是谁?
Clark:I'm not sure, but I imagine they're people who want to evade taxes or to circumvent certain laws or regulations.
克拉克:我不确定,但是我想他们是想逃税或者规避法律、法规。
I wouldn't be surprised if their clients were people with underworld connections.
他们的客户要是和黑社会的人有关系的话我一点都不吃惊。
Susanna:You mean organized crime?
苏珊娜:你的意思是有组织犯罪吗?
Clark:Yeah, they're probably drug lords, smugglers, and racketeers.
克拉克:是的,他们可能是毒枭,走私犯,敲诈勒索人士。
Susanna:Wow and the people who helped them were working next door to us all that time.
苏珊娜:哇,隔壁的人竟然一直以来都是这样。
Clark:And we didn't know a thing about it. How awful.
克拉克:我们一点也不知道。太糟糕了。
Susanna:How exciting!
苏珊娜:真令人兴奋!
重点单词   查看全部解释    
evade [i'veid]
想一想再看
v. 规避,逃避,躲避
联想记忆
organized ['ɔ:gənaiz]
想一想再看
v. 组织
 
legitimize [li'dʒitimaiz]
想一想再看
vt. 使合法,使可接受
 
certain ['sə:tn]
想一想再看
adj. 确定的,必然的,特定的
pron.
 
funds
想一想再看
n. 基金;资金,现金(fund的复数) v. 提供资金
 
circumvent [.sə:kəm'vent]
想一想再看
vt. 围住,绕行,用计谋应付
联想记忆
关键字: 美语 播客 洗黑钱
发布评论我来说2句

    英语学习专题

    1. 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    2. 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    3. 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。