手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语听力入门 > 地道美语听力播客(慢速) > 正文

地道美语听力播客:出去玩那点事儿

来源:可可英语 编辑:mike   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
  1. 第 1 页:中英文本
  2. 第 2 页:详细解释
欲加强难度还请移步《地道美语听力播客(快速版)》 Sandra:Where will we be staying when we visit Trumanville?
桑德拉:去图鲁门威尔玩的时候我们住在哪里?
Roger:We'll be staying in a neighborhood on the outskirts of the town, but a stone's throw from some of the major sites we'll want to see.
罗杰:我们将下榻在镇子市郊的一个地区,但那里离一些我们会去的主要景点只有几步之遥。
Sandra:I hope there'll be a lot of taxis around. You know I hate to walk.
桑德拉:我希望附近出租车多些。你知道我讨厌走路。
Roger:Trumanville is a very walkable city and we'll be within walking distance to everything.
罗杰:图鲁门威尔是一个非常适合步行的城市,一切我们都可以步行到达。
We'll be able to go nearly everywhere on foot.
我们走着就能去任何地方。
Sandra:I told you. I hate to walk.
桑德拉:跟你说过了。我讨厌走路。
At least we'll be within close proximity to the beach.
至少我们要靠近海滩。
Roger:Actually, the areas near the beach are too expensive, and we can't afford it.
罗杰:实际上,海滩附近的地方太贵,我们根本负担不起。
And plus, the beach is in a remote part of town, and staying there would mean being in the boonies for our entire trip.
另外,海滩是在位于小镇的偏远地区,呆在那里我们整个行程就变成了荒郊野外之旅。
Sandra:But we could take taxis.
桑德拉:但我们可以打车。
Roger:Taking taxis everywhere would be really expensive.
罗杰:坐出租车玩个遍价格可是不菲。
Sandra:Tell me that we'll at least be in the vicinity of good shopping areas.
桑德拉:告诉我,我们至少是在购物区附近吧。
Roger:It might be a bit of a hike to the shops, but it won't be too onerous to walk.
罗杰:你徒步就可以走到商店,不会很麻烦的。
Sandra:Read my lips. I don't want to walk everywhere.
桑德拉:没注意到我说的吗?我不想到处走。
Maybe we can rent a car or hire a driver.
也许我们可以租辆车或雇个司机。
Roger:Are you out of your mind?!
罗杰:你脑子秀逗了吗?
This is supposed to be a budget vacation, not a luxury trip.
这假期应该是有预算的吧,不是什么奢华旅行。
I'm not made of money, you know.
我又不是财神爷,这点你清楚。
Sandra:And I didn't know you were such a cheapskate!
桑德拉:我还不知道你是这样一个小气鬼!
重点单词   查看全部解释    
remote [ri'məut]
想一想再看
adj. 偏僻的,遥远的,远程的,(感情等)距离很大
联想记忆
onerous ['ɔnərəs]
想一想再看
adj. 繁重的,麻烦的
联想记忆
budget ['bʌdʒit]
想一想再看
n. 预算
vt. 编预算,为 ... 做预算
 
proximity [prɔk'simiti]
想一想再看
n. 接近,亲近
 
luxury ['lʌkʃəri]
想一想再看
n. 奢侈,豪华,奢侈品
 
outskirts ['aut.skə:ts]
想一想再看
n. 郊区
名词outskirt的复数形式
联想记忆
发布评论我来说2句

    英语学习专题

    1. 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    2. 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    3. 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。