手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语听力入门 > 地道美语听力播客(慢速) > 正文

地道美语听力播客:看婴儿

来源:可可英语 编辑:mike   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
  1. 第 1 页:中英文本
  2. 第 2 页:精讲部分
欲加强难度还请移步《地道美语听力播客(快速版)》 Maya:Isn't this baby precious? She is just darling. Coo chi coo.
玛雅:这小宝贝儿多可爱啊。她就是个小可人儿。看这儿看这儿。
Jean-Paul:Why do women fawn over babies?
让保罗:为什么女人喜欢婴儿?
One baby looks pretty much like any other.
看起来和其他差不多啊。
Maya:You wouldn't say that if you'd ever spent time with babies.
玛雅:要是你肯花时间和孩子在一起就不会那样说了。
Come over here and look at this one.
过来看看。
She's a doll and her face is so expressive.
她活像个娃娃,快看她的脸蛋儿。
Aren't you a little doll? Aren't you?
你不就是个小娃娃吗?不是这样?
Jean-Paul:I'm not wasting my time looking at a little brat. Let's go.
让保罗:我不想浪费时间看个小顽童。我们走吧。
Maya:Wait, she's smiling. Come look!
玛雅:等下,她在笑呢。快看!
Jean-Paul:She has gas and needs to be burped. I don't even need to look at her to know that.
让保罗:她那是需要打嗝。我甚至不看就知道。
Maya:You wouldn't say that if you looked at her face.
玛雅:你快来看看这张小脸蛋儿。
She has the most angelic expression on her face and the sweetest temperament.
她有最天般使的表情,还有最甜美的气质。
Jean-Paul:Whatever.
让保罗:与我何干。
Maya:Just come over here and look at her.
玛雅:过来看看她。
Jean-Paul:You're not going to let me leave without looking at her, are you?
让保罗:要是不看她,你不会让我离开?
Maya:I think you'll find her just as lovable and adorable as I do.
玛雅:我认为你会发现她和我一样可爱惹人怜。
Jean-Paul:All right, let's take a look at this precious darling of an angel with an expressive face.
让保罗:好的,让我看看这个可爱的有着天使脸庞的小宝贝儿。
Maya:See what I mean?
玛雅:是不是像我说的那样?
Jean-Paul:She is, well, kind of cute and cuddly.
让保罗:她是有点可爱。
Maya:When you see her don't you just want to...
玛雅:你看着她你是不是想…
Jean-Paul:Coo chi coo. Coo chi coo.
让保罗:看这儿看这儿。
重点单词   查看全部解释    
precious ['preʃəs]
想一想再看
adj. 宝贵的,珍贵的,矫揉造作的
adv.
联想记忆
fawn [fɔ:n]
想一想再看
n. 未满周岁的小鹿,浅黄褐色 vi. 奉承,讨好
 
expressive [iks'presiv]
想一想再看
adj. 表达的,用作表达的,富于表情的
 
brat [bræt]
想一想再看
n. 乳臭未干的小孩;顽童
联想记忆
关键字: 美语 播客 看婴儿
发布评论我来说2句

    英语学习专题

    1. 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    2. 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    3. 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。