手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语听力入门 > 地道美语听力播客(慢速) > 正文

地道美语听力播客:体育赛事中服用违禁药物

来源:可可英语 编辑:mike   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
  1. 第 1 页:中英文本
  2. 第 2 页:精讲部分
欲加强难度还请移步《地道美语听力播客(快速版)》Mia:This is ridiculous! They're going to suspend Eric Rodrigo for doping.
米娅:这简直就是荒谬!他们因为埃里克·罗德里戈服用兴奋剂而对他禁赛。
Alex:From what I've read, he failed his random drug test and they found performance-enhancing drugs in his system.
亚历克斯:据我了解,他没有通过随机药检,而且在他的体内发现了竞技类药物。
Mia:But he's one of the best players on the team.
米娅:但他是队中最好的球员之一。
Without him, we won't have a chance to get to the playoffs.
没了他,我们就没机会打进季后赛了。
Alex:He should have thought of that before he decided to cheat.
亚历克斯:在偷尝禁果之前他就应该想到。
I'm surprised they're only suspending him for a few games.
我很惊讶他们只是禁赛他几场。
Last year, a player on another team was banned for life from the sport and stripped of his championship titles.
去年另一队的一名球员被处以终身禁赛极刑并且剥夺了他的冠军头衔。
Mia:In my opinion, they completely overreacted and one of the best players in the game is off the field forever.
米娅:在我看来,他们完全是反应过度,很难想象这个圈子里最好的球员之一永远离开了我们。
Alex:You don't think that people who use steroids and other banned substances should be punished?
亚历克斯:你认为那些使用类固醇和其他违禁药物的人不应该受到惩罚?
Mia:Not when the fans are the ones who really pay the price.
米娅:球迷们付出的可是真感情,他们不愿意见到这种情况出现。
Alex:So you're in favor of allowing performance-enhancing drugs in sports?
亚历克斯:你赞成赛事中服用竞技类药物?
Mia:Sure, why not? If everybody is doping, it levels the playing field.
米娅:当然,为什么不呢?如果每个人都服用兴奋剂,会提高赛事的水平。
Alex:I am really glad you're not the commissioner!
亚历克斯:我真高兴你不是那些专员!
重点单词   查看全部解释    
ridiculous [ri'dikjuləs]
想一想再看
adj. 荒谬的,可笑的
联想记忆
random ['rændəm]
想一想再看
adj. 随机的,随意的,任意的
adv. 随
 
suspend [səs'pend]
想一想再看
v. 推迟,悬挂,暂停,勒令停职
联想记忆
stripped [stript]
想一想再看
adj. 剥去的 v. 剥夺(strip的过去分词形式)
 
championship ['tʃæmpiənʃip]
想一想再看
n. 锦标赛,冠军,拥护
 
发布评论我来说2句

    英语学习专题

    1. 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    2. 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    3. 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。