手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语听力入门 > 地道美语听力播客(慢速) > 正文

地道美语听力播客:解决谜团

来源:可可英语 编辑:mike   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
  1. 第 1 页:中英文本
  2. 第 2 页:精讲部分
欲加强难度还请移步《地道美语听力播客(快速版)》Jane:You have to watch this movie. It's so good!
珍妮:你得看看这部电影。太好看了!
Hercule:I'm not really into mysteries.
赫库勒:我真的对悬疑片不怎么感冒。
Jane:But this is a really good whodunit.
珍妮:但是这是部非常棒的侦探片。
Hercule:I prefer action movies.
赫库勒:我更喜欢动作电影。
Jane:Listen, the movie gives you plenty of clues, and the detective follows hunch after hunch, lead after lead, but the movie is full of red herrings.
珍妮:听我说,这部电影给你安排了大量的线索,侦探跟随一个个预感,一个个线索调查,但其中充满了迷惑人的东西。
Everybody seems to have an alibi and the witnesses aren't reliable.
每个人看起来都有不在场证据,而且目击者也不可靠。
Hercule:I don't know. It seems kind of confusing to me.
赫库勒:我不知道。我有点晕。
I don't really want to use my brain when I'm watching a movie.
我喜欢看些直来直去的电影,不喜欢费脑筋。
Jane:But that's the fun part of it.
珍妮:但乐趣就在这里。
The true identity of the victim is a mystery, the suspects all have skeletons in their closets, and the detective isn't what he seems.
受害人的真实身份本身就是个谜,犯罪嫌疑人们在自己的衣橱里都保存着骷髅头,还有侦探也不是表面的模样。
Hercule:Yeah, well...
赫库勒:嗯,嗯…
Jane:And just when you think you're getting to the bottom of it, the rug gets pulled out from under you.
珍妮:当你觉得自己发现真相的时候,线索突然戛然而止。
It keeps you guessing until the very end.
这部电影会让你提着心猜直到真相最终浮出水面。
Hey, where are you going?
嘿,你要去哪里?
Hercule:I'm going to find an action movie where all my brain has to do is handle the sensory overload!
赫库勒:我得找部动作片看看,大脑容量有点不足!
重点单词   查看全部解释    
victim ['viktim]
想一想再看
n. 受害者,牺牲
 
reliable [ri'laiəbl]
想一想再看
adj. 可靠的,可信的
 
identity [ai'dentiti]
想一想再看
n. 身份,一致,特征
 
rug [rʌg]
想一想再看
n. 毯子,地毯,旅行毯
 
confusing [kən'fju:ziŋ]
想一想再看
adj. 使人困惑的,令人费解的 动词confuse的现
 
mystery ['mistəri]
想一想再看
n. 神秘,秘密,奥秘,神秘的人或事物
 
detective [di'tektiv]
想一想再看
adj. 侦探的
n. 侦探
联想记忆
hunch [hʌntʃ]
想一想再看
n. 肉峰,预感,块 v. 弯腰驼背,弓起背部,耸肩
 
alibi ['æli.bai]
想一想再看
n. 不在场证明或辩解,托辞
v. 辩解,找托
联想记忆
handle ['hændl]
想一想再看
n. 柄,把手
v. 买卖,处理,操作,驾驭
联想记忆
关键字: 地道 播客 解决 谜团
发布评论我来说2句

    英语学习专题

    1. 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    2. 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    3. 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。