手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语听力入门 > 地道美语听力播客(慢速) > 正文

地道美语听力播客:和过去说再见

来源:可可英语 编辑:mike   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
  1. 第 1 页:中英文本
  2. 第 2 页:精讲部分
艾玛:我认为是时候了。
Uday:I beg to differ.
乌迪:我可不敢苟同。
Emma:You can't live in the past.
艾玛:你不能活在过去。
I know that you like reliving your glory days, but the only way to move on is to let go of the past.
我知道你喜欢重温你的光辉岁月,但唯一向前的方法就是放下过去。
Uday:I don't want to move on.
乌迪:我不想继续前进。
If you've had the life I've had, you'd cling to the past, too.
如果你有我的那种生活经历,你也会坚持过去。
Emma:But your best days are still to come.
艾玛:可你的好日子还在后面。
Constantly harking back to days gone by doesn't allow you to live in the moment and to plan for the future.
一味回顾过去只会阻碍你活在当下和未来的计划。
Uday:So what? I have my memories to comfort me in my old age.
乌迪:那又怎样?在我古稀之年有回忆来安慰就足够了。
Emma:You're speaking as though your life were over. You're still young.
艾玛:你这说法好像你的生命已经结束了。但你还年轻。
Uday:Not as young I used to be.
乌迪:已经不是过去年轻的我了。
Emma:These old trophies and football jerseys won't keep you young.
艾玛:这些旧奖杯和足球球衣不会让你年轻。
Uday:Yes, but they help me remember some of the highlights of the old days.
乌迪:是的,但是他们帮我铭记往昔的峥嵘岁月。
Did I ever tell you about the time I single-handedly won the game?
我告诉过你我仅靠一己之力赢得的那次比赛吗?
Emma:Uh...
艾玛:嗯…
重点单词   查看全部解释    
trophy ['trəufi]
想一想再看
n. 奖品,战利品
联想记忆
glory ['glɔ:ri]
想一想再看
n. 光荣,荣誉,壮丽,赞颂
vi. 为 ..
 
constantly ['kɔnstəntli]
想一想再看
adv. 不断地,经常地
 
comfort ['kʌmfət]
想一想再看
n. 舒适,安逸,安慰,慰藉
vt. 安慰,使
联想记忆
cling [kliŋ]
想一想再看
n. 紧抓,紧贴
vi. 粘紧,附着,紧贴
 
发布评论我来说2句

    英语学习专题

    1. 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    2. 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    3. 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。