手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语听力入门 > 地道美语听力播客(慢速) > 正文

地道美语听力播客:医院寻人

来源:可可英语 编辑:mike   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
  1. 第 1 页:中英文本
  2. 第 2 页:精讲部分
欲加强难度还请移步《地道美语听力播客(快速版)》Jordan:Excuse me, my girlfriend was brought into the hospital about two hours ago, but I can't find her.
乔丹:劳驾,我的女朋友大约两个小时前被送进这里,但我找不到她。
Admissions Clerk:Why was she brought into the hospital?
工作人员:为什么被送进这家医院?
Jordan:I'm not sure. I got a call from her coworker, but she didn't give me any details.
乔丹:我不确定。我是接到她同事的一个电话,但她没有给我任何细节。
Admissions Clerk:If it weren't an accident, then she wouldn't be in the emergency room or the trauma unit.
工作人员:如果不是意外,她就不会在急症或创伤病房。
Jordan:It may have been her heart. She has a heart condition.
乔丹:可能是她的心脏问题。她有心脏病。
Admissions Clerk:Then she might be in the cardiology department.
工作人员:那她可能是在心脏病科。
If she is in severe condition, she'll be in the ICU.
如果情况严重,她此时应该在ICU。
Jordan:It may also be the baby. She's pregnant.
乔丹:也可能是婴儿降生。因为她怀孕了。
Admissions Clerk:Then she might be in the obstetrics and gynecology department.
工作人员:那她可能在妇产科室。
And if the baby has been born, it would be in the neonatal unit.
如果宝宝已经出生,这会儿应该在新生儿加护病房。
Jordan:I'm just not sure where to go.
乔丹:我就是丈二和尚摸不着头脑。
Maybe I'll start in the cardiology department.
也许我可以从心脏病科开始找起。
Admissions Clerk:That's fine. Go past the neurology and oncology departments and it's on your right.
工作人员:好吧。经过神经内科、肿瘤科,它就在你的右侧。
If you see the burn unit, then you've gone too far.
如果你看到烧伤病房,那你就走过了。
Jordan:You can't look her up for me to see if she's been admitted?
乔丹:你就不能给我查查看我女朋友是否已经入院接受救治吗?
Admissions Clerk:I'm sorry, but our computer systems are down right now.
工作人员:对不起,我们的电脑系统现在正处于瘫痪状态。
If you wait until they're up again, I can try to find her for you.
如果你能等到它重启,我会试着帮你找找。
Jordan:And go out of my mind worrying?
乔丹:你觉得我现在这么着急有这份耐心吗?
No thanks. I'm going to find her, even if I have to look behind every bedpan!
不,谢谢。即使我要看每个便盆的背后也要找到她!
重点单词   查看全部解释    
trauma ['trɔ:mə]
想一想再看
n. 精神创伤,外伤
联想记忆
neurology [njuə'rɔlədʒi]
想一想再看
n. 神经学,神经病学
 
severe [si'viə]
想一想再看
adj. 剧烈的,严重的,严峻的,严厉的,严格的
联想记忆
关键字: 寻人 医院 播客 地道
发布评论我来说2句

    英语学习专题

    1. 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    2. 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    3. 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。